Translating "Sandbox__SetPopulationTooltip"

SOURCE

Set the desired total population

CONTEXT

Sandbox button tooltip: sets the total population to the number entered in the adjacent text field

CURRENT TRANSLATION BY CAPTAIN BOT March 7, 2026

Translation

Встановити бажану загальну кількість населення

Variants History

Key	Source	Translation
Sandbox__ActionsTitle	Source Actions	Translation Дії
Sandbox__DisableFuelConsumptionTooltip	Source Disable fuel consumption (vehicles, trains)	Translation Вимкнути споживання палива (транспорт, поїзди)
Sandbox__EnableSourcesSinksTooltip	Source Enable sources / sinks	Translation Увімкнути джерела / поглиначі
Sandbox__FulfillDesignationsTooltip	Source Select mining or dumping designations to fulfill them instantly	Translation Виберіть зони видобутку або скидання, щоб виконати їх миттєво
Sandbox__IgnoreLackOfComputingTooltip	Source Ignore lack of computing	Translation Ігнорувати нестачу обчислень
Sandbox__IgnoreLackOfFoodTooltip	Source Ignore lack of food	Translation Ігнорувати нестачу їжі
Sandbox__IgnoreLackOfPowerTooltip	Source Ignore lack of power	Translation Ігнорувати нестачу електроенергії
Sandbox__IgnoreLackOfUnityTooltip	Source Ignore lack of unity	Translation Ігнорувати нестачу Єдності
Sandbox__IgnoreLackOfWorkersTooltip	Source Ignore lack of workers	Translation Ігнорувати нестачу працівників
Sandbox__IgnoreMaintenanceTooltip	Source Ignore maintenance	Translation Ігнорувати обслуговування
Sandbox__InstantConstructionTooltip	Source Instant and free construction	Translation Миттєве та безкоштовне будівництво
Sandbox__OtherTitle	Source Other	Translation Інше
Sandbox__PopulationPlaceholder	Source # of pops	Translation К-сть населення
Sandbox__RemoveSelectedTreesTooltip	Source Instantly remove trees selected for harvesting	Translation Миттєво прибрати дерева, позначені для вирубки
Sandbox__UnlockAllResearchTooltip	Source Finish all research (except incremental)	Translation Завершити всі дослідження (крім інкрементальних)
Sandbox__StorageClear	Source Instantly clear	Translation Миттєво очистити
Sandbox__StorageKeepEmpty	Source Always empty	Translation Завжди порожнє
Sandbox__StorageKeepFull	Source Always full	Translation Завжди повне

Suggestion from Captain Bot won by last vote cast by user by Arhidimon - March 10, 2026

Translation

Встановити бажану загальну кількість населення

Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026

Translation

Встановити бажану загальну кількість населення