Translating "Sandbox__IgnoreLackOfWorkersTooltip"

SOURCE

Ignore lack of workers

CONTEXT

Sandbox toggle tooltip: when enabled, buildings operate without needing assigned workers

CURRENT TRANSLATION BY CAPTAIN BOT March 7, 2026

Translation

Ігнорувати нестачу працівників

Variants History

Key	Source	Translation
Sandbox__ActionsTitle	Source Actions	Translation Дії
Sandbox__DisableFuelConsumptionTooltip	Source Disable fuel consumption (vehicles, trains)	Translation Вимкнути споживання палива (транспорт, поїзди)
Sandbox__EnableSourcesSinksTooltip	Source Enable sources / sinks	Translation Увімкнути джерела / поглиначі
Sandbox__FulfillDesignationsTooltip	Source Select mining or dumping designations to fulfill them instantly	Translation Виберіть зони видобутку або скидання, щоб виконати їх миттєво
Sandbox__IgnoreLackOfComputingTooltip	Source Ignore lack of computing	Translation Ігнорувати нестачу обчислень
Sandbox__IgnoreLackOfFoodTooltip	Source Ignore lack of food	Translation Ігнорувати нестачу їжі
Sandbox__IgnoreLackOfPowerTooltip	Source Ignore lack of power	Translation Ігнорувати нестачу електроенергії
Sandbox__IgnoreLackOfUnityTooltip	Source Ignore lack of unity	Translation Ігнорувати нестачу Єдності
Sandbox__IgnoreMaintenanceTooltip	Source Ignore maintenance	Translation Ігнорувати обслуговування
Sandbox__InstantConstructionTooltip	Source Instant and free construction	Translation Миттєве та безкоштовне будівництво
Sandbox__OtherTitle	Source Other	Translation Інше
Sandbox__PopulationPlaceholder	Source # of pops	Translation К-сть населення
Sandbox__RemoveSelectedTreesTooltip	Source Instantly remove trees selected for harvesting	Translation Миттєво прибрати дерева, позначені для вирубки
Sandbox__SetPopulationTooltip	Source Set the desired total population	Translation Встановити бажану загальну кількість населення
Sandbox__UnlockAllResearchTooltip	Source Finish all research (except incremental)	Translation Завершити всі дослідження (крім інкрементальних)
Sandbox__StorageClear	Source Instantly clear	Translation Миттєво очистити
Sandbox__StorageKeepEmpty	Source Always empty	Translation Завжди порожнє
Sandbox__StorageKeepFull	Source Always full	Translation Завжди повне

Suggestion from Captain Bot won by last vote cast by user by Arhidimon - March 10, 2026

Translation

Ігнорувати нестачу працівників

Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026

Translation

Ігнорувати нестачу працівників