Accumulated energy, or inertia, indicates how much rotational energy is currently stored in the shaft. Mechanical power producers, like turbines, increase inertia by spinning, while consumers, such as generators, draw power from it. If inertia drops too low, consumers won't function until the shaft's power is recharged to a sufficient level. The storage capacity for inertia can be increased by adding flywheels.
Accumulated powenergy, or inertia, indicates theow amountch rof ptatiownal energy is currently stored in the shaft. Mechanical power producers, like turbines, increase inertia by spinning, while consumers, such as generators, draw power from it. If inertia drops too low, consumers won't function until the shaft's power is recharged to a sufficient level. The storage capacity for inertia can be increased by adding flywheels.
tooltip in a machine inspector explaining the accumulated energy (inertia) bar of a shaft
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Rascher needs review due to source text change - February 28, 2026
Накопичена енергія, або інерція, показує кількість енергії, що наразі зберігається у валу. Виробники механічної енергії, як-от турбіни, збільшують інерцію обертанням, а споживачі, наприклад генератори, забирають енергію собі. Якщо інерція опуститься занадто низько, споживачі не працюватимуть, доки рівень накопиченої енергії валу не відновиться до достатнього. Ємність зберігання інерції можна збільшити, додавши маховики.
Suggestion from Rascher won by last vote cast by user by Okulist - September 16, 2025
Накопичена енергія, або інерція, показує кількість енергії, що наразі зберігається у валу. Виробники механічної енергії, як-от турбіни, збільшують інерцію обертанням, а споживачі, наприклад генератори, забирають енергію собі. Якщо інерція опуститься занадто низько, споживачі не працюватимуть, доки рівень накопиченої енергії валу не відновиться до достатнього. Ємність зберігання інерції можна збільшити, додавши маховики.
Suggestion from Captain Bot lost by voting - September 14, 2025
Накопичена потужність, або інерція, показує кількість енергії, що наразі зберігається у валу. Виробники механічної енергії, як-от турбіни, збільшують інерцію обертанням, а споживачі, наприклад генератори, знімають з неї енергію. Якщо інерція опуститься занадто низько, споживачі не працюватимуть, доки рівень енергії валу не відновиться до достатнього. Ємність зберігання інерції можна збільшити, додавши маховики.
Suggestion from Rascher submitted for review - May 24, 2025
Накопичена енергія, або інерція, показує кількість енергії, що наразі зберігається у валу. Виробники механічної енергії, як-от турбіни, збільшують інерцію обертанням, а споживачі, наприклад генератори, забирають енергію собі. Якщо інерція опуститься занадто низько, споживачі не працюватимуть, доки рівень накопиченої енергії валу не відновиться до достатнього. Ємність зберігання інерції можна збільшити, додавши маховики.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - May 16, 2025
Накопичена потужність, або інерція, показує кількість енергії, що наразі зберігається у валу. Виробники механічної енергії, як-от турбіни, збільшують інерцію обертанням, а споживачі, наприклад генератори, знімають з неї енергію. Якщо інерція опуститься занадто низько, споживачі не працюватимуть, доки рівень енергії валу не відновиться до достатнього. Ємність зберігання інерції можна збільшити, додавши маховики.