The Cargo Depot can be assigned to only one contract at a time. Once assigned, its ship will automatically carry out the contract as long as the corresponding modules are attached. While the Cargo Depot is assigned to a contract, it cannot import products from mines or oil rigs.
tooltip of a selection dialog where player decides how their cargo depot should operate.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from rednefed needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025
Вантажний причал може використовуватися як для імпорту продукції з ваших шахт і нафтових вишок, так і для виконання контракту. Вантажний причал може бути закріплений тільки за одним контрактом, як тільки він буде призначений, його корабель автоматично виконає договір, якщо є правильні модулі з правильною призначеною продукцією. Коли на вантажний причал присвоюється контракт, він не може виконувати будь-які інші обов'язки, такі як імпорт продукції з шахт і нафтових вишок.
Suggestion from rednefed was replaced as the approved translation by chortyaka - September 8, 2024
Вантажне депо можна використовувати або для імпорту продукції з ваших шахт і нафтових платформ, або для виконання контракту. Вантажне депо можна призначити лише одному контракту, і після його призначення судно автоматично виконає призначений контракт, якщо є відповідні модулі з правильними продуктами. Коли вантажне депо отримує контракт, воно не може виконувати будь-які інші обов'язки, такі як імпорт продукції з шахт і нафтових платформ.
Suggestion from Clernis was replaced as the approved translation by chortyaka - September 8, 2024
Вантажний склад може використовуватися як для імпорту продукції з ваших шахт і нафтових вишок, так і для виконання контракту. Вантажний склад може бути закріплений тільки за одним контрактом, як тільки він буде призначений, його корабель автоматично виконає договір, якщо є правильні модулі з правильною призначеною продукцією. Коли на вантажний склад присвоюється контракт, він не може виконувати будь-які інші обов'язки, такі як імпорт продукції з шахт і нафтових вишок.
Suggestion from rednefed was approved by chortyaka - September 8, 2024
Вантажний причал може використовуватися як для імпорту продукції з ваших шахт і нафтових вишок, так і для виконання контракту. Вантажний причал може бути закріплений тільки за одним контрактом, як тільки він буде призначений, його корабель автоматично виконає договір, якщо є правильні модулі з правильною призначеною продукцією. Коли на вантажний причал присвоюється контракт, він не може виконувати будь-які інші обов'язки, такі як імпорт продукції з шахт і нафтових вишок.
Suggestion from rednefed submitted for review - March 23, 2023
Вантажний причал може використовуватися як для імпорту продукції з ваших шахт і нафтових вишок, так і для виконання контракту. Вантажний причал може бути закріплений тільки за одним контрактом, як тільки він буде призначений, його корабель автоматично виконає договір, якщо є правильні модулі з правильною призначеною продукцією. Коли на вантажний причал присвоюється контракт, він не може виконувати будь-які інші обов'язки, такі як імпорт продукції з шахт і нафтових вишок.
Suggestion from rednefed submitted for review - March 23, 2023
Вантажне депо можна використовувати або для імпорту продукції з ваших шахт і нафтових платформ, або для виконання контракту. Вантажне депо можна призначити лише одному контракту, і після його призначення судно автоматично виконає призначений контракт, якщо є відповідні модулі з правильними продуктами. Коли вантажне депо отримує контракт, воно не може виконувати будь-які інші обов'язки, такі як імпорт продукції з шахт і нафтових платформ.
Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation by losthost - June 7, 2022
Вантажне депо можна використовувати або для імпорту продукції з ваших шахт і нафтових платформ, або для виконання контракту. Вантажне депо можна призначити лише одному контракту, і після його призначення його судно автоматично виконає призначений контракт, якщо є правильні модулі з правильними продуктами. Коли вантажне депо отримує контракт, воно не може виконувати будь-які інші обов'язки, такі як імпорт продукції з шахт і нафтових платформ.
Suggestion from Clernis was approved by losthost - June 7, 2022
Вантажний склад може використовуватися як для імпорту продукції з ваших шахт і нафтових вишок, так і для виконання контракту. Вантажний склад може бути закріплений тільки за одним контрактом, як тільки він буде призначений, його корабель автоматично виконає договір, якщо є правильні модулі з правильною призначеною продукцією. Коли на вантажний склад присвоюється контракт, він не може виконувати будь-які інші обов'язки, такі як імпорт продукції з шахт і нафтових вишок.
Suggestion from Clernis submitted for review - June 3, 2022
Вантажний склад може використовуватися як для імпорту продукції з ваших шахт і нафтових вишок, так і для виконання контракту. Вантажний склад може бути закріплений тільки за одним контрактом, як тільки він буде призначений, його корабель автоматично виконає договір, якщо є правильні модулі з правильною призначеною продукцією. Коли на вантажний склад присвоюється контракт, він не може виконувати будь-які інші обов'язки, такі як імпорт продукції з шахт і нафтових вишок.
Suggestion from anonymous submitted for review - May 19, 2022
Вантажне депо можна використовувати або для імпорту продукції з ваших шахт і нафтових платформ, або для виконання контракту. Вантажне депо можна призначити лише одному контракту, і після його призначення його судно автоматично виконає призначений контракт, якщо є правильні модулі з правильними продуктами. Коли вантажне депо отримує контракт, воно не може виконувати будь-які інші обов'язки, такі як імпорт продукції з шахт і нафтових платформ.