Translating "AdoptPopsAction"

SOURCE

Singular

Adopt {0} pop

Plural

Adopt {0} pops

CONTEXT

 button to adopt population from a village, example: 'Adopt 10 pops'

CURRENT TRANSLATION BY NEWMAKER May 21, 2025

One

                                                Прийняти {0} мешканця
                                            

Few

                                                Прийняти {0} мешканців
                                            

Many

                                                Прийняти {0} мешканців
                                            

Other

                                                Прийняти {0} мешканців
                                            

Variants History

Suggestion from NewMaker won by last vote cast by user by SachioV - May 30, 2025

One

Прийняти {0} мешканця

Few

Прийняти {0} мешканців

Many

Прийняти {0} мешканців

Other

Прийняти {0} мешканців

Suggestion from Rascher lost by voting - May 30, 2025

One

Прийняти {0} поселенця

Few

Прийняти {0} поселенців

Many

Прийняти {0} поселенців

Other

Прийняти {0} поселенців

Suggestion from kasoi3333 lost by voting - May 30, 2025

One

Додати {0} мешканця

Few

Додати {0} мешканців

Many

Додати {0} мешканців

Suggestion from kasoi3333 lost by voting - May 30, 2025

One

Прийняти {0} жителя

Few

Прийняти {0} жителів

Many

Прийняти {0} жителів

Suggestion from rednefed was replaced as the approved translation by voting - May 30, 2025

One

Додати {0} жителя

Few

Додати {0} жителів

Many

Додати {0} жителів

Suggestion from Clernis lost by voting - May 26, 2025

One

Прийняти {0}-го жителя

Few

Прийняти {0}-х жителів

Many

Прийняти {0} жителів

Suggestion from NewMaker submitted for review - May 21, 2025

One

Прийняти {0} мешканця

Few

Прийняти {0} мешканців

Many

Прийняти {0} мешканців

Other

Прийняти {0} мешканців

Suggestion from Rascher submitted for review - May 19, 2025

One

Прийняти {0} поселенця

Few

Прийняти {0} поселенців

Many

Прийняти {0} поселенців

Other

Прийняти {0} поселенців

Suggestion from kasoi3333 submitted for review - July 16, 2022

One

Додати {0} мешканця

Few

Додати {0} мешканців

Many

Додати {0} мешканців

Suggestion from kasoi3333 submitted for review - July 16, 2022

One

Прийняти {0} жителя

Few

Прийняти {0} жителів

Many

Прийняти {0} жителів

Suggestion from Clernis submitted for review - June 3, 2022

One

Прийняти {0}-го жителя

Few

Прийняти {0}-х жителів

Many

Прийняти {0} жителів

Suggestion from rednefed was approved by goct21 - February 1, 2022

One

Додати {0} жителя

Few

Додати {0} жителів

Many

Додати {0} жителів

Suggestion from rednefed submitted for review - December 6, 2021

One

Додати {0} жителя

Few

Додати {0} жителів

Many

Додати {0} жителів