Translating "Contract__Establish"

SOURCE

Establish

CONTEXT

 button to establish a contract (make it active), something like opening a trade route. Important, keep it short!

CURRENT TRANSLATION BY ANONYMOUS June 9, 2022

Translation

Etablera

Key	Source	Translation
Contract__Assign	Source Assign	Translation Tilldela
Contract__MonthlyCost	Source Monthly cost	Translation Månadskostnad
Contract__Unassign	Source Unassign	Translation Ta bort tilldelningen
Contract__ExchangeCost	Source Exchange cost	Translation Byteskostnad
Contract__EstablishTooltip	Source Pay the displayed Unity cost to establish this contract. Once assigned to a depot, your cargo ships can begin deliveries.	Translation Betala den visade Unitykostnaden för att etablera detta kontrakt. När det är tilldelat en depå kan dina fraktskepp påbörja leveranser.
Contract__EstablishTitle	Source Start importing	Translation Börja importera
Contract__ExchangeCostTooltip	Source Unity cost per ship delivery, based on ship capacity	Translation Unitykostnad per fartygsleverans, baserat på fartygskapacitet
Contract__MonthlyCostTooltip	Source Ongoing Unity cost to keep the contract active	Translation Löpande Unitykostnad för att upprätthålla kontraktet

Suggestion from anonymous was approved by Kayser - May 25, 2025

Translation

Etablera

Suggestion from anonymous submitted for review - June 9, 2022

Translation

Etablera