Translating "CargoDepotWizard__AssignContract"

SOURCE

Assign a contract

CONTEXT

 title of a button to assign the currently selected cargo depot with a contract (will open a contract picker UI after click)

CURRENT TRANSLATION BY ANONYMOUS June 9, 2022

Translation

Tilldela ett kontrakt

Key	Source	Translation
CargoDepotWizard__ImportProducts	Source Import from mine / oil rig	Translation Importera från gruva / oljeplattform
CargoDepotWizard__Title	Source How would you like to use this depot?	Translation Hur vill du använda denna depå?
CargoDepotWizard__Tooltip	Source The Cargo Depot can be assigned to only one contract at a time. Once assigned, its ship will automatically carry out the contract as long as the corresponding modules are attached. While the Cargo Depot is assigned to a contract, it cannot import products from mines or oil rigs.	Translation Lastdepån kan bara tilldelas ett kontrakt åt gången. När den är tilldelad kommer dess fartyg automatiskt utföra kontraktet så länge motsvarande moduler är installerade. Medan last depån är tilldelad ett kontrakt kan den inte importera produkter från gruvor eller oljeplattformar.

Suggestion from anonymous was approved by Kayser - May 25, 2025

Translation

Tilldela ett kontrakt

Suggestion from anonymous submitted for review - June 9, 2022

Translation

Tilldela ett kontrakt