Translating "TutorialOnFarming__waterHeading"

SOURCE

Soil water level

CURRENT TRANSLATION BY SAYCYBER December 21, 2022

Translation

토양 수위

Variants History

Key	Source	Translation
TutorialOnFarming__name	Source Farming	Translation 농업
TutorialOnFarming__part2	Source Farms grow <b>crops</b>, which can be used in various places but primarily to feed your people. However, crops don’t grow for free, they consume both <b>water</b> and <b>fertility</b>.	No translation available
TutorialOnFarming__water	Source Soil water levels are replenished by rain, which is usually sufficient for crops with low water demands, such as potatoes. However, rain is not a reliable water source and crops may yield less or even dry out if they don't get enough water.	Translation 토양의 수위는 비에 의해 보충되며, 물 수요가 적은 작물(예: 감자) 에는 충분합니다. 하지만, 비는 불규칙한 자원이고 농작물은 물이 충분하지 않을 때 생산량이 적거나 말라 죽을 수도 있습니다.
TutorialOnFarming__water2	Source Having an external water source is vital for reliable farming. This requires upgrading farms with irrigation systems (unlocked through research). <b>Irrigated Farms</b> only consume water when the soil is dry so externally supplied water does not get wasted.	Translation 안정적인 농업을 위해서는 외부 물 공급원을 확보하는 것이 중요합니다. 이를 위해서는 관개 시스템이 있는 농장을 업그레이드해야 합니다(연구를 통해 잠금 해제됨). <b>관개 농장</b>은 외부에서 공급되는 물이 낭비되지 않도록 토양이 건조할 때만 물을 소비합니다.

Suggestion from saycyber was approved by saycyber - December 21, 2022

Translation

토양 수위

Suggestion from Ciizel was replaced as the approved translation by moderator by saycyber - December 21, 2022

Translation

물

Suggestion from Ciizel was approved by saycyber - June 12, 2022

Translation

물

Suggestion from Ciizel submitted for review - June 4, 2022

Translation

물