Projects / Game / Korean / Flywheel__desc
Back to Strings
The flywheel can store {0} of energy as inertia from its spinning mass. It gradually loses energy only when all other entities on the same shaft are idle (neither consuming nor producing mechanical power).
The flywheel can store {0} of mechanical powergy as inertia from its spinning mass. It gradually loses powenergy only when all other entities on the same shaft are idle (neither consuming nor producing mechanical power).
description of flywheel, {0} = '120 MW-seconds'
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from paper needs review due to source text change - February 28, 2026

플라이휠은 회전하는 질량에서 {0}의 기계적 동력을 관성의 형태로 저장할 수 있습니다. 같은 축에 있는 다른 모든 개체가 유휴 상태(기계적 동력을 소비하거나 생산하지 않음)일 때만 점차적으로 동력을 잃습니다.

Suggestion from paper won by last vote cast by user by Bugfixmonster - May 15, 2025

플라이휠은 회전하는 질량에서 {0}의 기계적 동력을 관성의 형태로 저장할 수 있습니다. 같은 축에 있는 다른 모든 개체가 유휴 상태(기계적 동력을 소비하거나 생산하지 않음)일 때만 점차적으로 동력을 잃습니다.

Suggestion from sleepinium was replaced as the approved translation by voting - May 15, 2025

플라이휠은 {0}분의 기계적 동력을 회전력으로 저장할 수 있습니다. 축에 연결된 모든 건물들이 대기중(기계적 동력을 소비 또는 생성하지 않음)일 경우에만 천천히 동력을 잃게 됩니다.

Suggestion from paper submitted for review - May 14, 2025

플라이휠은 회전하는 질량에서 {0}의 기계적 동력을 관성의 형태로 저장할 수 있습니다. 같은 축에 있는 다른 모든 개체가 유휴 상태(기계적 동력을 소비하거나 생산하지 않음)일 때만 점차적으로 동력을 잃습니다.

Suggestion from sleepinium needs review due to source text change - May 5, 2025

플라이휠은 {0}분의 기계적 동력을 회전력으로 저장할 수 있습니다. 축에 연결된 모든 건물들이 대기중(기계적 동력을 소비 또는 생성하지 않음)일 경우에만 천천히 동력을 잃게 됩니다.

Suggestion from sleepinium was replaced as the approved translation - June 30, 2023

플라이휠은 회전하는 질량의 관성력으로서 {0}분의 기계적 동력을 축적할 수 있습니다. 축에 연결된 모든 건물들이 정지중(기계적 동력을 소비 또는 생성하지 않음)일 경우에만 천천히 동력을 잃게 됩니다.

Suggestion from UnknownTranslationUser was replaced as the approved translation - June 30, 2023

관성바퀴는 회전하는 질량의 관성력으로서 {0}분의 기계적 동력을 축적할 수 있습니다. 같은 축에 있는 다른 모든 엔티티가 대기 상태(기계적 동력을 소비 또는 생성하지 않음)일 경우에만 천천히 동력을 잃게 됩니다.

Suggestion from sleepinium was approved by saycyber - June 30, 2023

플라이휠은 {0}분의 기계적 동력을 회전력으로 저장할 수 있습니다. 축에 연결된 모든 건물들이 대기중(기계적 동력을 소비 또는 생성하지 않음)일 경우에만 천천히 동력을 잃게 됩니다.

Suggestion from sleepinium submitted for review - June 21, 2023

플라이휠은 {0}분의 기계적 동력을 회전력으로 저장할 수 있습니다. 축에 연결된 모든 건물들이 대기중(기계적 동력을 소비 또는 생성하지 않음)일 경우에만 천천히 동력을 잃게 됩니다.

Suggestion from sleepinium submitted for review - June 21, 2023

플라이휠은 회전하는 질량의 관성력으로서 {0}분의 기계적 동력을 축적할 수 있습니다. 축에 연결된 모든 건물들이 정지중(기계적 동력을 소비 또는 생성하지 않음)일 경우에만 천천히 동력을 잃게 됩니다.

Suggestion from UnknownTranslationUser was approved by UnknownTranslationUser - December 22, 2022

관성바퀴는 회전하는 질량의 관성력으로서 {0}분의 기계적 동력을 축적할 수 있습니다. 같은 축에 있는 다른 모든 엔티티가 대기 상태(기계적 동력을 소비 또는 생성하지 않음)일 경우에만 천천히 동력을 잃게 됩니다.

Suggestion from UnknownTranslationUser submitted for review - December 22, 2022

관성바퀴는 회전하는 질량의 관성력으로서 {0}분의 기계적 동력을 축적할 수 있습니다. 같은 축에 있는 다른 모든 엔티티가 대기 상태(기계적 동력을 소비 또는 생성하지 않음)일 경우에만 천천히 동력을 잃게 됩니다.
Load More