A massive meteorite impact carved out this island, leaving behind a resource-rich basin surrounded by steep crater walls. Digging into the rim can unlock space and materials, but go too far, and your factory might go full Atlantis.
This exclusive map was created for the Supporter’s Edition of Captain of Industry. Thank you for your generous support, Captain, your contribution made an impact!
map description for map 'Crater'
May 15, 2025
거대한 운석 충돌이 이 섬을 파헤쳐, 풍부한 자원의 가파른 벽으로 둘러싸인 분지만이 남았습니다. 구덩이 가장자리를 파헤치면 공간과 자원을 확보할 수 있지만, 너무 깊이 파고들면 공장이 아틀란티스로 향할 수 있습니다.
이 특별 지도는 캡틴 오브 인더스트리 서포터즈 에디션을 위해 제작되었습니다. 아낌없는 지원에 감사드립니다, 캡틴! 당신의 도움이 큰 힘이 되었습니다!
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from paperwon by voting by DeletedAccount4281- May 16, 2025
거대한 운석 충돌이 이 섬을 파헤쳐, 풍부한 자원의 가파른 벽으로 둘러싸인 분지만이 남았습니다. 구덩이 가장자리를 파헤치면 공간과 자원을 확보할 수 있지만, 너무 깊이 파고들면 공장이 아틀란티스로 향할 수 있습니다.
이 특별 지도는 캡틴 오브 인더스트리 서포터즈 에디션을 위해 제작되었습니다. 아낌없는 지원에 감사드립니다, 캡틴! 당신의 도움이 큰 힘이 되었습니다!
Suggestion from saycyberwas replaced as the approved translation by voting by DeletedAccount4281- May 16, 2025
거대한 운석 충돌의 잔해로 인해 분화구가 생겨났고, 귀중한 천연 자원의 보물창고가 발견되었습니다. 하지만 조심하세요. 거대한 산맥이 공장과 물길 사이를 가로막고 있으니까요. 하지만 발굴과 확장을 위한 매력적인 도전 대상이기 때문에 신중한 계획과 준비가 필요합니다. 물 때문에 문제가 생기면 지미에게 제방을 건설하라고 했는데, 지미는 인슐라 모티스로부터 마음을 돌릴 무언가를 찾고 있었어요.
이 특별한 지도는 서포터즈 에디션의 일부분입니다. 여러분의 아낌없는 성원에 감사드립니다, 선장님!
Suggestion from papersubmitted for review- May 15, 2025
거대한 운석 충돌이 이 섬을 파헤쳐, 풍부한 자원의 가파른 벽으로 둘러싸인 분지만이 남았습니다. 구덩이 가장자리를 파헤치면 공간과 자원을 확보할 수 있지만, 너무 깊이 파고들면 공장이 아틀란티스로 향할 수 있습니다.
이 특별 지도는 캡틴 오브 인더스트리 서포터즈 에디션을 위해 제작되었습니다. 아낌없는 지원에 감사드립니다, 캡틴! 당신의 도움이 큰 힘이 되었습니다!
Suggestion from paperwas rejected by paper- May 15, 2025
거대한 운석 충돌이 이 섬을 파헤쳐, 풍부한 자원의 가파른 벽으로 둘러싸인 분지만이 남았습니다. 크레이터 가장자리를 파헤치면 공간과 자원을 확보할 수 있지만, 너무 깊이 파고들면 공장이 아틀란티스로 향할 수 있습니다.
이 특별 지도는 캡틴 오브 인더스트리 서포터즈 에디션을 위해 제작되었습니다. 아낌없는 지원에 감사드립니다, 캡틴! 당신의 도움이 큰 힘이 되었습니다!
Suggestion from papersubmitted for review- May 15, 2025
거대한 운석 충돌이 이 섬을 파헤쳐, 풍부한 자원의 가파른 벽으로 둘러싸인 분지만이 남았습니다. 크레이터 가장자리를 파헤치면 공간과 자원을 확보할 수 있지만, 너무 깊이 파고들면 공장이 아틀란티스로 향할 수 있습니다.
이 특별 지도는 캡틴 오브 인더스트리 서포터즈 에디션을 위해 제작되었습니다. 아낌없는 지원에 감사드립니다, 캡틴! 당신의 도움이 큰 힘이 되었습니다!
Suggestion from paperwas rejected by paper- May 15, 2025
거대한 운석 충돌이 이 섬을 파헤쳐, 풍부한 자원의 가파른 분화구 벽으로 둘러싸인 분지만이 남았습니다. 분화구 가장자리를 파헤치면 공간과 자원을 확보할 수 있지만, 너무 깊이 파고들면 공장이 아틀란티스로 향할 수 있습니다.
이 특별 지도는 캡틴 오브 인더스트리 서포터즈 에디션을 위해 제작되었습니다. 아낌없는 지원에 감사드립니다, 캡틴! 당신의 도움이 큰 힘이 되었습니다!
Suggestion from papersubmitted for review- May 14, 2025
거대한 운석 충돌이 이 섬을 파헤쳐, 풍부한 자원의 가파른 분화구 벽으로 둘러싸인 분지만이 남았습니다. 분화구 가장자리를 파헤치면 공간과 자원을 확보할 수 있지만, 너무 깊이 파고들면 공장이 아틀란티스로 향할 수 있습니다.
이 특별 지도는 캡틴 오브 인더스트리 서포터즈 에디션을 위해 제작되었습니다. 아낌없는 지원에 감사드립니다, 캡틴! 당신의 도움이 큰 힘이 되었습니다!
Suggestion from saycyberneeds review due to source text change by Captain Filip- May 6, 2025
거대한 운석 충돌의 잔해로 인해 분화구가 생겨났고, 귀중한 천연 자원의 보물창고가 발견되었습니다. 하지만 조심하세요. 거대한 산맥이 공장과 물길 사이를 가로막고 있으니까요. 하지만 발굴과 확장을 위한 매력적인 도전 대상이기 때문에 신중한 계획과 준비가 필요합니다. 물 때문에 문제가 생기면 지미에게 제방을 건설하라고 했는데, 지미는 인슐라 모티스로부터 마음을 돌릴 무언가를 찾고 있었어요.
이 특별한 지도는 서포터즈 에디션의 일부분입니다. 여러분의 아낌없는 성원에 감사드립니다, 선장님!
Suggestion from saycyberwas approved by saycyber- April 5, 2024
거대한 운석 충돌의 잔해로 인해 분화구가 생겨났고, 귀중한 천연 자원의 보물창고가 발견되었습니다. 하지만 조심하세요. 거대한 산맥이 공장과 물길 사이를 가로막고 있으니까요. 하지만 발굴과 확장을 위한 매력적인 도전 대상이기 때문에 신중한 계획과 준비가 필요합니다. 물 때문에 문제가 생기면 지미에게 제방을 건설하라고 했는데, 지미는 인슐라 모티스로부터 마음을 돌릴 무언가를 찾고 있었어요.
이 특별한 지도는 서포터즈 에디션의 일부분입니다. 여러분의 아낌없는 성원에 감사드립니다, 선장님!
Suggestion from MNBwas replaced as the approved translation by moderator by saycyber- April 5, 2024
이 분화구가 자연적으로 형성되지 않았다는 소문이 있지만, 오랫동안 버려진 우라늄 광산입니다. 우라늄은 없어졌지만, 여전히 많은 귀중한 자원들이 노출되어 있습니다. 바깥 둘레를 침범하지 않도록 각별히 조심해야 합니다. 그렇지 않으면 바다가 분화구 전체를 범람할 것입니다!
Suggestion from MNBwas approved by saycyber- June 8, 2022
이 분화구가 자연적으로 형성되지 않았다는 소문이 있지만, 오랫동안 버려진 우라늄 광산입니다. 우라늄은 없어졌지만, 여전히 많은 귀중한 자원들이 노출되어 있습니다. 바깥 둘레를 침범하지 않도록 각별히 조심해야 합니다. 그렇지 않으면 바다가 분화구 전체를 범람할 것입니다!
Suggestion from MNBsubmitted for review- June 2, 2022
이 분화구가 자연적으로 형성되지 않았다는 소문이 있지만, 오랫동안 버려진 우라늄 광산입니다. 우라늄은 없어졌지만, 여전히 많은 귀중한 자원들이 노출되어 있습니다. 바깥 둘레를 침범하지 않도록 각별히 조심해야 합니다. 그렇지 않으면 바다가 분화구 전체를 범람할 것입니다!