Explore the world, trade with allies, fight pirates
Repair and upgrade your ship with better engines, armor, and weapons. Explore your surroundings, find refugees, allied settlements to trade with, discover more resources, and be ready for naval battles with pesky pirates!
August 15, 2025
Esplora il mondo, commercia con gli alleati e combatti i pirati.
Ripara e potenzia la tua nave con motori, corazze e armi migliori. Avventurati nei dintorni, trova rifugiati e insediamenti alleati con cui commerciare, scopri nuove risorse e preparati a battaglie navali contro fastidiosi pirati!
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from IndianaBronx won by voting by Elysium - August 16, 2025
Esplora il mondo, commercia con gli alleati e combatti i pirati.
Ripara e potenzia la tua nave con motori, corazze e armi migliori. Avventurati nei dintorni, trova rifugiati e insediamenti alleati con cui commerciare, scopri nuove risorse e preparati a battaglie navali contro fastidiosi pirati!
Suggestion from Kenshiro was replaced as the approved translation by voting by Elysium - August 16, 2025
Esplora, commercia con gli alleati , combatti i pirati.
Ripara e sviluppa le tue navi con motori migliori, corazze e armi. Esplora i dintorni, trova rifugiati, accampamenti alleati per commerciare, scopri nuove risorse a preparati a battaglie navali con fastidiosi pirati!
Suggestion from IndianaBronx submitted for review - August 15, 2025
Esplora il mondo, commercia con gli alleati e combatti i pirati.
Ripara e potenzia la tua nave con motori, corazze e armi migliori. Avventurati nei dintorni, trova rifugiati e insediamenti alleati con cui commerciare, scopri nuove risorse e preparati a battaglie navali contro fastidiosi pirati!
Suggestion from Kenshiro was approved by Kenshiro - January 2, 2023
Esplora, commercia con gli alleati , combatti i pirati.
Ripara e sviluppa le tue navi con motori migliori, corazze e armi. Esplora i dintorni, trova rifugiati, accampamenti alleati per commerciare, scopri nuove risorse a preparati a battaglie navali con fastidiosi pirati!
Suggestion from Kenshiro submitted for review - January 2, 2023
Esplora, commercia con gli alleati , combatti i pirati.
Ripara e sviluppa le tue navi con motori migliori, corazze e armi. Esplora i dintorni, trova rifugiati, accampamenti alleati per commerciare, scopri nuove risorse a preparati a battaglie navali con fastidiosi pirati!