Import and export resources to and from your island
Establish shipping lanes with cargo ships to fill the gaps in your production by bringing in various products such as crude oil, wood, or quartz. While the resources on your island may be limited, the world is not! Later you will be also able to establish shipping contracts with other islands for periodic exchange of goods.
August 15, 2025
Importa ed esporta risorse da e verso la tua isola
Stabilisci rotte marittime con navi da carico per colmare le lacune nella tua produzione, trasportando prodotti come petrolio greggio, legno o quarzo. Mentre le risorse sulla tua isola potrebbero essere limitate, il mondo non lo è! Più avanti, potrai anche stabilire contratti di spedizione con altre isole per scambiare periodicamente i prodotti.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from IndianaBronx won by voting by Elysium - August 16, 2025
Importa ed esporta risorse da e verso la tua isola
Stabilisci rotte marittime con navi da carico per colmare le lacune nella tua produzione, trasportando prodotti come petrolio greggio, legno o quarzo. Mentre le risorse sulla tua isola potrebbero essere limitate, il mondo non lo è! Più avanti, potrai anche stabilire contratti di spedizione con altre isole per scambiare periodicamente i prodotti.
Suggestion from Kenshiro was replaced as the approved translation by voting by Elysium - August 16, 2025
Importa ed esporta risorse per la tua isola.
Stabilisci rotte con le tue navi cargo per colmare i bisogni della tua isola di vari prodotti come petrolio, legno o quarzo. Le risorse della tua isola potrebbero essere limitate ma quelle nel resto del mondo no! Sarai poi in grado di stabilire contratti di spedizione con altre isole per periodici scambi di merci.
Suggestion from IndianaBronx submitted for review - August 15, 2025
Importa ed esporta risorse da e verso la tua isola
Stabilisci rotte marittime con navi da carico per colmare le lacune nella tua produzione, trasportando prodotti come petrolio greggio, legno o quarzo. Mentre le risorse sulla tua isola potrebbero essere limitate, il mondo non lo è! Più avanti, potrai anche stabilire contratti di spedizione con altre isole per scambiare periodicamente i prodotti.
Suggestion from Kenshiro was approved by Kenshiro - January 2, 2023
Importa ed esporta risorse per la tua isola.
Stabilisci rotte con le tue navi cargo per colmare i bisogni della tua isola di vari prodotti come petrolio, legno o quarzo. Le risorse della tua isola potrebbero essere limitate ma quelle nel resto del mondo no! Sarai poi in grado di stabilire contratti di spedizione con altre isole per periodici scambi di merci.
Suggestion from Kenshiro submitted for review - January 2, 2023
Importa ed esporta risorse per la tua isola.
Stabilisci rotte con le tue navi cargo per colmare i bisogni della tua isola di vari prodotti come petrolio, legno o quarzo. Le risorse della tua isola potrebbero essere limitate ma quelle nel resto del mondo no! Sarai poi in grado di stabilire contratti di spedizione con altre isole per periodici scambi di merci.