Translating "ThermalStorage__ChargingRecipeTitle"

SOURCE

Charging process

CONTEXT

 title of a panel with recipe that explains how a thermal storage is charged (with steam to store heat)

CURRENT TRANSLATION BY ANONYMOUS February 18, 2024

Translation

Processo di ricarica

Key	Source	Translation
ThermalStorage__desc	Source Thermal storage uses steam to heat its tank of molten salt to store thermal energy. The accumulated energy can be then used to boil incoming water back to steam. The conversion process has losses but maintaining the accumulated heat does not decay while the storage is operational.	Translation L'accumulatore termico utilizza il vapore per riscaldare il suo serbatoio di sale fuso, immagazzinando energia termica. L'energia accumulata può poi essere usata per far bollire l'acqua in ingresso, riportandola a vapore. Il processo di conversione comporta delle perdite, ma il mantenimento del calore accumulato non decade finché l'accumulatore è operativo.
ThermalStorage__DischargingRecipeTitle	Source Discharging process	Translation Processo di scarico
ThermalStorage__name	Source Thermal storage	Translation Accumulatore termico

Suggestion from anonymous won by last vote cast by user by SimoneITA - June 2, 2025

Translation

Processo di ricarica

Suggestion from anonymous submitted for review - February 18, 2024

Translation

Processo di ricarica