Translating "SaveMigration__BlueprintsNote"

SOURCE

Note that blueprints remain compatible so you can go back to the old game version, export your blueprints to string, and import them to the new version.

CONTEXT

 note about blueprints

CURRENT TRANSLATION BY INDIANABRONX August 3, 2025

Translation

Nota che i progetti rimangono compatibili, quindi puoi tornare alla vecchia versione del gioco, esportare i tuoi progetti come stringhe e importarli nella nuova versione.

Variants History

Key	Source	Translation
SaveMigration__Intro	Source Welcome to the {0}! Unfortunately, saves from the previous game version are not compatible. However, the new version is full of new exciting content so we hope you will not mind a new start. If you'd prefer to keep playing your old save, you can! Just go to Steam and switch to the old version '{1}' as shown below. Steam will then automatically download it for you. Whenever you are ready to go back to {0} just remove the beta branch by setting it to 'None'.	Translation Benvenuti nell' {0}! Purtroppo, i salvataggi della versione precedente del gioco non sono compatibili. Tuttavia, la nuova versione è ricca di nuovi entusiasmanti contenuti, quindi speriamo che non ti dispiaccia un nuovo inizio. Se preferite continuare a giocare con il vostro vecchio salvataggio, potete farlo! Basta andare su Steam e passare alla vecchia versione "{1}" come mostrato di seguito. Steam la scaricherà automaticamente per voi. Quando sarete pronti a tornare alla versione {0}, rimuovi il ramo beta impostandolo su "Nessuno".

Suggestion from IndianaBronx won by voting by Elysium - August 3, 2025

Translation

Nota che i progetti rimangono compatibili, quindi puoi tornare alla vecchia versione del gioco, esportare i tuoi progetti come stringhe e importarli nella nuova versione.

Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation by voting by Elysium - August 3, 2025

Translation

Nota che i progetti rimangono compatibili, quindi puoi tornare alla vecchia versione del gioco, esportare i tuoi progetti in una stringa e importarli nella nuova versione.

Suggestion from IndianaBronx submitted for review - August 3, 2025

Translation

Nota che i progetti rimangono compatibili, quindi puoi tornare alla vecchia versione del gioco, esportare i tuoi progetti come stringhe e importarli nella nuova versione.

Suggestion from anonymous won by voting by IndianaBronx - June 1, 2025

Translation

Nota che i progetti rimangono compatibili, quindi puoi tornare alla vecchia versione del gioco, esportare i tuoi progetti in una stringa e importarli nella nuova versione.

Suggestion from anonymous submitted for review - February 18, 2024

Translation

Nota che i progetti rimangono compatibili, quindi puoi tornare alla vecchia versione del gioco, esportare i tuoi progetti in una stringa e importarli nella nuova versione.