Projects / Game / Italian / LocomotiveT1Tender__desc
Back to Strings
Auxiliary wagon carrying extra fuel to greatly extend the range of a steam locomotive. It can only be placed behind a steam locomotive.
Auxiliary wagon carrying extra fuel and water to greatly extend the range of a steam locomotive in front of. iIt. Ccan only be placed behind a steam locomotive.
short description
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from IndianaBronx needs review due to source text change - February 28, 2026

Vagone ausiliario che trasporta carburante e acqua extra per estendere notevolmente l'autonomia di una locomotiva a vapore posizionata davanti. Può essere posizionato solo dietro a una locomotiva a vapore.

Suggestion from IndianaBronx won by last vote cast by user by Granadog - July 5, 2025

Vagone ausiliario che trasporta carburante e acqua extra per estendere notevolmente l'autonomia di una locomotiva a vapore posizionata davanti. Può essere posizionato solo dietro a una locomotiva a vapore.

Suggestion from Rykim was replaced as the approved translation by voting - July 5, 2025

Vagone ausiliario che trasporta carburante e acqua extra per estendere notevolmente l'autonomia di una locomotiva a vapore posta davanti. Può essere posizionato solo dietro una locomotiva a vapore.

Suggestion from IndianaBronx submitted for review - July 5, 2025

Vagone ausiliario che trasporta carburante e acqua extra per estendere notevolmente l'autonomia di una locomotiva a vapore posizionata davanti. Può essere posizionato solo dietro a una locomotiva a vapore.

Suggestion from Rykim won by last vote cast by user by Dr.AG - June 21, 2025

Vagone ausiliario che trasporta carburante e acqua extra per estendere notevolmente l'autonomia di una locomotiva a vapore posta davanti. Può essere posizionato solo dietro una locomotiva a vapore.

Suggestion from Rykim submitted for review - May 11, 2025

Vagone ausiliario che trasporta carburante e acqua extra per estendere notevolmente l'autonomia di una locomotiva a vapore posta davanti. Può essere posizionato solo dietro una locomotiva a vapore.

Suggestion from Rykim was rejected due to source text change - May 9, 2025

Vagone ausiliario che trasporta carburante e acqua extra per estendere notevolmente l'autonomia di una locomotiva a vapore posta davanti.

Suggestion from Rykim submitted for review - May 9, 2025

Vagone ausiliario che trasporta carburante e acqua extra per estendere notevolmente l'autonomia di una locomotiva a vapore posta davanti.