Projects / Game / Italian / ExcavatorT2__desc
Back to Strings
Large mining machine with bucket capacity of {0}.
This is La seriousge mining machine with max bucket capacity of {0}! .
vehicle description, {0} is an integer quantity like '6'
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from IndianaBronx needs review due to source text change - February 28, 2026

Questa è una macchina escavatrice seria, con una capacità massima della benna di {0}!

Suggestion from IndianaBronx won by last vote cast by user by Dr.AG - July 11, 2025

Questa è una macchina escavatrice seria, con una capacità massima della benna di {0}!

Suggestion from Rykim was replaced as the approved translation by voting - July 11, 2025

Questa è una macchina scavatrice davvero seria! La capacità della benna è di {0}!

Suggestion from IndianaBronx submitted for review - July 11, 2025

Questa è una macchina escavatrice seria, con una capacità massima della benna di {0}!

Suggestion from Rykim won by last vote cast by user by Dr.AG - June 21, 2025

Questa è una macchina scavatrice davvero seria! La capacità della benna è di {0}!

Suggestion from Wimmy was replaced as the approved translation by voting - June 21, 2025

Questa è una macchina scavatrice davvero seria! La capacità della benna è di {0}! E' troppo alta da non poter passare sotto i sistemi di trasporto, usa delle rampe per attraversarli.

Suggestion from Rykim submitted for review - May 14, 2025

Questa è una macchina scavatrice davvero seria! La capacità della benna è di {0}!

Suggestion from Wimmy needs review due to source text change - May 12, 2025

Questa è una macchina scavatrice davvero seria! La capacità della benna è di {0}! E' troppo alta da non poter passare sotto i sistemi di trasporto, usa delle rampe per attraversarli.

Suggestion from Wimmy was approved by Wimmy - June 7, 2023

Questa è una macchina scavatrice davvero seria! La capacità della benna è di {0}! E' troppo alta da non poter passare sotto i sistemi di trasporto, usa delle rampe per attraversarli.

Suggestion from Wimmy submitted for review - March 24, 2023

Questa è una macchina scavatrice davvero seria! La capacità della benna è di {0}! E' troppo alta da non poter passare sotto i sistemi di trasporto, usa delle rampe per attraversarli.
Load More