Translating "TipOnLoad__OilRig"

SOURCE

Current

Running low on crude oil? Use your ship to explore and find remote oil rigs.

If you are rRunning loutw ofn crude oil? onUse your island,hip ytou can explore with your shipand forind remote oil rigs.

CONTEXT

tip displayed on the loading screen

Variants History

Key	Source	Translation
TipOnLoad__BuildClose	Source Build machines that process mined material closer to mines to save on fuel for trucks.	No translation available
TipOnLoad__BuildTransports	Source If logistics is overloaded, build more trucks or use conveyor belts and trains to ease the load.	No translation available
TipOnLoad__Diesel	Source Watch your diesel supply. If it runs out, trucks and excavators will stop working.	No translation available
TipOnLoad__Food	Source Make sure you always have enough food otherwise your people will starve.	No translation available
TipOnLoad__Prefix	Source Tip #{0}: {1}	No translation available
TipOnLoad__TransportUX	Source When building belts or pipes, you can start by hovering and clicking on port arrows or other transports instead of selecting them from the menu.	No translation available
TipOnLoad__Unity	Source Unity is generated by settlements when people are well and happy. It is used in many important places but keeping some extra for emergencies is a wise idea.	No translation available
TipOnLoad__Unity2	Source Unity can also be used for quick-repair of buildings and vehicles, even if you’re out of maintenance parts.	No translation available
TipOnLoad__TransportStraight	Source When building belts or pipes, hold SHIFT to force straight paths, or hold CTRL for alternative route.	No translation available
TipOnLoad__Calculator	Source The search bar at the bottom of the toolbar can also be used as a calculator.	No translation available
TipOnLoad__Codex	Source You can right-click almost any product icon to open the Codex for more information.	No translation available
TipOnLoad__PartialTrucks	Source By default, trucks may drive partially loaded to reduce response time. You can disable this in the vehicle management window.	No translation available
TipOnLoad__PlacementHistory	Source Press {0} to place the last copied selection. Hold {1} and scroll to cycle through the clipboard history while in placement mode.	No translation available
TipOnLoad__TiersCycle	Source When placing belts or machines, hold {0} and scroll to change their tier.	No translation available
TipOnLoad__TransportSnap	Source To stack belts and pipes more easily, disable snapping by pressing {0}. Use it temporarily, as it makes snapping to ports and other transports harder.	No translation available

Suggestion from CasperP needs review due to source text change - May 24, 2025

Translation

Hvis du er ved at løbe tør for råolie på din ø, kan du med dit skib udforske efter forladte boreplatforme.

Suggestion from Gunpey was replaced as the approved translation - November 4, 2022

Translation

Hvis du er ved at løbe tør for råolie, kan du bruge skive til at lede efter forladte boreplatforme

Suggestion from CasperP was approved by CasperP - November 4, 2022

Translation

Hvis du er ved at løbe tør for råolie på din ø, kan du med dit skib udforske efter forladte boreplatforme.

Suggestion from Gunpey submitted for review - November 14, 2021

Translation

Hvis du er ved at løbe tør for råolie, kan du bruge skive til at lede efter forladte boreplatforme