Translating "TutorialOnRoutes2__part6V2"

SOURCE

Current

The following example shows how a train line, combined with assigned routes, can reduce truck trips when dumping mined material. First, assign the {0} to a nearby ore sorting plant (1). The plant is connected to a destination storage unit via a train line (2). That unit has a route set to export to a nearby mine control tower (3), which has a designated dumping area.

FThe following example shows how a conveyotrain beltine, tcogethmbinerd with cuastomsigned routes, can reduce truck trips whilen dumping excess mined material. First, assign the {0} to a nearby ore storatinge plant (1). The storplagent is connected viato a lodesting cationvey stor bagelt (2) unito vianother sa toragin line (2). Theat secoundit hastor age isroute set to export to thea nearby mine control tower (3), which has an ardea msignarkted for dumping area.

CONTEXT

{0} = Mine control tower

Aşağıdaki örnek, özel rotalarla birlikte bir konveyör bandının, fazla çıkarılan malzemeyi boşaltırken kamyon yolculuklarını nasıl azaltabileceğini göstermektedir. Önce, {0}'i yakındaki bir depoya (1) atayın. Depo, uzun bir taşıma bandı (2) üzerinden başka bir depoya bağlanır. İkinci depo, boşaltma için işaretlenmiş bir alana sahip olan yakındaki kuleye (3) ihraç edilmek üzere ayarlanmıştır.

Current Translation by te7557

Aşağıdaki örnek, atanmış rotalarla birleştirilmiş bir tren hattının, maden malzemesinin boşaltılması sırasında kamyon seferlerini nasıl azaltabileceğini göstermektedir. İlk olarak, {0}'ı yakındaki bir cevher ayıklama tesisine (1) atayın. Tesis, bir tren hattı (2) aracılığıyla bir hedef depolama ünitesine bağlıdır. Bu ünitenin, belirlenmiş bir boşaltma alanına sahip yakındaki bir maden kontrol kulesine (3) aktarılacak bir rotası vardır.

Suggestion by te7557

Variants History

Key	Source	Translation
TutorialOnRoutes2__part5V2	Source Assigned routes can also be <b>set up between storage units</b> to further optimize your operations, as shown below. Just make sure the destination storage has the {0} slider enabled (1). You can optionally assign trucks to the receiving storage to be dedicated to this supply line (2). There are also two toggles (3) that let you restrict the storage to only accept deliveries from connected sources and assigned trucks, since routes are not exclusive to the destination by default.	No translation available

Suggestion from te7557 submitted for review - July 12, 2025

Translation

Aşağıdaki örnek, atanmış rotalarla birleştirilmiş bir tren hattının, maden malzemesinin boşaltılması sırasında kamyon seferlerini nasıl azaltabileceğini göstermektedir. İlk olarak, {0}'ı yakındaki bir cevher ayıklama tesisine (1) atayın. Tesis, bir tren hattı (2) aracılığıyla bir hedef depolama ünitesine bağlıdır. Bu ünitenin, belirlenmiş bir boşaltma alanına sahip yakındaki bir maden kontrol kulesine (3) aktarılacak bir rotası vardır.

Suggestion from te7557 needs review due to source text change - May 14, 2025

Translation

Aşağıdaki örnek, özel rotalarla birlikte bir konveyör bandının, fazla çıkarılan malzemeyi boşaltırken kamyon yolculuklarını nasıl azaltabileceğini göstermektedir. Önce, {0}'i yakındaki bir depoya (1) atayın. Depo, uzun bir taşıma bandı (2) üzerinden başka bir depoya bağlanır. İkinci depo, boşaltma için işaretlenmiş bir alana sahip olan yakındaki kuleye (3) ihraç edilmek üzere ayarlanmıştır.

Suggestion from te7557 was approved by MrSpace - August 15, 2023

Translation

Aşağıdaki örnek, özel rotalarla birlikte bir konveyör bandının, fazla çıkarılan malzemeyi boşaltırken kamyon yolculuklarını nasıl azaltabileceğini göstermektedir. Önce, {0}'i yakındaki bir depoya (1) atayın. Depo, uzun bir taşıma bandı (2) üzerinden başka bir depoya bağlanır. İkinci depo, boşaltma için işaretlenmiş bir alana sahip olan yakındaki kuleye (3) ihraç edilmek üzere ayarlanmıştır.

Suggestion from te7557 submitted for review - January 5, 2023

Translation

Aşağıdaki örnek, özel rotalarla birlikte bir konveyör bandının, fazla çıkarılan malzemeyi boşaltırken kamyon yolculuklarını nasıl azaltabileceğini göstermektedir. Önce, {0}'i yakındaki bir depoya (1) atayın. Depo, uzun bir taşıma bandı (2) üzerinden başka bir depoya bağlanır. İkinci depo, boşaltma için işaretlenmiş bir alana sahip olan yakındaki kuleye (3) ihraç edilmek üzere ayarlanmıştır.