Displays the current heat accumulated in the reactor. Heat is essential for producing steam to power turbines, and its generation rate depends on the reactor’s current power level. If heat exceeds the last marker (red color), emergency cooling will activate to reduce excess heat. If the heat bar fills completely, the reactor will critically overheat, causing damage to the building.
TDisplays the current heat that has bccuimulat uped in the reactor. Heat is necessentiaryl tfor produceing steam to powerun turbines. The, pace ofnd heaits generation rate depends on the reactors current power level. oIf the reactor. When thxceeds theat relachest mabove thrker (red markecolor), emergency cooling will actryivate to reduce excess heat in the reactor. If the heat bar filevel goes beycond the hmpleat bar maximumely, the reactor will critically overheat, damaging the reactor and releausing radiationmage into the areabuilding.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from te7557 submitted for review - July 6, 2025

Reaktörde biriken mevcut ısıyı görüntüler. Isı, türbinleri çalıştırmak için buhar üretmek için olmazsa olmazdır ve üretim hızı reaktörün mevcut güç seviyesine bağlıdır. Isı son işaretleyiciyi (kırmızı renk) aşarsa, aşırı ısıyı azaltmak için acil soğutma devreye girer. Isı çubuğu tamamen dolarsa, reaktör kritik derecede aşırı ısınır ve binaya zarar verir.

Suggestion from dbl2010 needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025

Reaktörde oluşan mevcut ısı. Türbinleri çevirebilmek için gereken buharı üretmek için ısı gereklidir. Isı üretiminin hızı, reaktörün mevcut güç seviyesine bağlıdır. Isı kırmızı işaretin üzerine çıktığında, acil soğutma, reaktördeki fazla ısıyı azaltmaya çalışacaktır. Isı seviyesi, ısı çubuğunun maksimumunu aşarsa, reaktör aşırı kritik seviyede ısınarak zarar görür ve bölgeye radyasyon yayar.

Suggestion from dbl2010 was approved by ANILKEN - October 7, 2022

Reaktörde oluşan mevcut ısı. Türbinleri çevirebilmek için gereken buharı üretmek için ısı gereklidir. Isı üretiminin hızı, reaktörün mevcut güç seviyesine bağlıdır. Isı kırmızı işaretin üzerine çıktığında, acil soğutma, reaktördeki fazla ısıyı azaltmaya çalışacaktır. Isı seviyesi, ısı çubuğunun maksimumunu aşarsa, reaktör aşırı kritik seviyede ısınarak zarar görür ve bölgeye radyasyon yayar.

Suggestion from dbl2010 submitted for review - April 24, 2022

Reaktörde oluşan mevcut ısı. Türbinleri çevirebilmek için gereken buharı üretmek için ısı gereklidir. Isı üretiminin hızı, reaktörün mevcut güç seviyesine bağlıdır. Isı kırmızı işaretin üzerine çıktığında, acil soğutma, reaktördeki fazla ısıyı azaltmaya çalışacaktır. Isı seviyesi, ısı çubuğunun maksimumunu aşarsa, reaktör aşırı kritik seviyede ısınarak zarar görür ve bölgeye radyasyon yayar.