Projects / Game / Turkish / EstablishedContracts__Tooltip
Back to Strings
Lists all active contracts. These contracts may have a monthly Unity cost. A contract can only be canceled if it is not assigned to a Cargo Depot.
Lists all the establctishved contracts. These contracts migay htave costa monthly Unity. Ecostablished. A contract can only be cancelled only if it is not assigned to any cCargo dDepot.
tooltip for EstablishedContracts__Title
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from Montana submitted for review - May 24, 2025

Tüm etkin sözleşmeleri listeler. Bu sözleşmelerin aylık Birlik puanı maliyeti olabilir. Bir sözleşme yalnızca bir Kargo Deposuna atanmamışsa iptal edilebilir.

Suggestion from dbl2010 needs review due to source text change - May 5, 2025

İmzalanmış tüm sözleşmeleri listeler. Bu sözleşmeler aylık Ünite puanına mal olabilir. İmzalanan sözleşme herhangi bir kargo deposuna tahsis edilmemişse iptal edilebilir.

Suggestion from hyperfox was replaced as the approved translation - December 4, 2022

İmzalanmış tüm sözleşmeleri listeler. Bu sözleşmeler aylık Ünite puanına mal olabilir. İmzalanan sözleşme herhangi bir kargo deposuna tahsis edilmemişse iptal edilebilir.

Suggestion from dbl2010 was approved by dbl2010 - December 4, 2022

İmzalanmış tüm sözleşmeleri listeler. Bu sözleşmeler aylık Ünite puanına mal olabilir. İmzalanan sözleşme herhangi bir kargo deposuna tahsis edilmemişse iptal edilebilir.

Suggestion from te7557 was replaced as the approved translation by moderator by dbl2010 - December 4, 2022

İmzalanmış tüm sözleşmeleri listeler. Bu sözleşmeler aylık Birlik puanına mal olabilir. İmzalanan sözleşme herhangi bir kargo deposuna tahsis edilmemişse iptal edilebilir.

Suggestion from hyperfox submitted for review - October 7, 2022

İmzalanmış tüm sözleşmeleri listeler. Bu sözleşmeler aylık Ünite puanına mal olabilir. İmzalanan sözleşme herhangi bir kargo deposuna tahsis edilmemişse iptal edilebilir.

Suggestion from te7557 was approved by ANILKEN - October 7, 2022

İmzalanmış tüm sözleşmeleri listeler. Bu sözleşmeler aylık Birlik puanına mal olabilir. İmzalanan sözleşme herhangi bir kargo deposuna tahsis edilmemişse iptal edilebilir.

Suggestion from te7557 submitted for review - July 2, 2022

İmzalanmış tüm sözleşmeleri listeler. Bu sözleşmeler aylık Birlik puanına mal olabilir. İmzalanan sözleşme herhangi bir kargo deposuna tahsis edilmemişse iptal edilebilir.