Confirm Deletion
Are you sure you want to delete your submission? This action cannot be undone.
No orders
ship is waiting for orders (keep it short!)
June 17, 2022
Boşta
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| EntityStatus__Broken |
Broken
|
Bozuk
|
| EntityStatus__Clearing |
Clearing
|
Temizleniyor
|
| EntityStatus__Farm_Growing |
Growing
|
Yetişiyor
|
| EntityStatus__Farm_LowFertility |
Low fertility
|
Düşük verimlilik
|
| EntityStatus__Farm_NoCrop |
No crop selected
|
Ürün seçilmemiş
|
| EntityStatus__Farm_NoWater |
No water
|
Su yok
|
| EntityStatus__FullOutput |
Output is full
|
No translation available |
| EntityStatus__FullStorage |
Full storage
|
Depo dolu
|
| EntityStatus__Idle |
Idle
|
Boşta
|
| EntityStatus__LowPower |
Low power
|
Güç yetersiz
|
| EntityStatus__MissingInput |
Missing input products
|
No translation available |
| EntityStatus__NeedsFuel |
Needs fuel
|
Yakıt gerekiyor
|
| EntityStatus__NoComputing |
No computing
|
Bilgisayar yok
|
| EntityStatus__NoJobs |
No jobs
|
Boşta
|
| EntityStatus__NoRecipe |
No recipe
|
Tarif seçilmemiş
|
| EntityStatus__NotConnected |
Not connected
|
Bağlı değil
|
| EntityStatus__NoUnity |
No Unity
|
Ünite Yok
|
| EntityStatus__NoWorkers |
No workers
|
İşçiler eksik
|
| EntityStatus__Paused |
Paused
|
DuraklatIldI
|
| EntityStatus__Ship_Arriving |
Arriving
|
Geliyor
|
| EntityStatus__Ship_Departing |
Departing
|
Ayrılıyor
|
| EntityStatus__Ship_Docked |
Docked
|
Limanda
|
| EntityStatus__Ship_Exploring |
Exploring
|
Keşif yapıyor
|
| EntityStatus__Ship_Moving |
On the move
|
Hareket halinde
|
| EntityStatus__Working |
Working
|
Aktif
|
| EntityStatus__NoShaft |
Not connected via shaft
|
Mil ile bağlı değil
|
| EntityStatus___NuclearReactor_Overheated |
Overheated
|
Aşırı ısınmış
|
| EntityStatus__ResourceDepleted |
Resource depleted
|
Kaynak tükenmiş
|
| EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals |
No animals
|
Hayvan yok
|
| EntityStatus__AnimalFarm_NoFood |
No food
|
Yem yok
|
| EntityStatus__Datacenter_NoServers |
No servers
|
Sunucu yok
|
| EntityStatus__ResearchTooAdvanced |
Current task is too advanced for this lab
|
No translation available |
| EntityStatus__Ship_InBattle |
In battle
|
Savaşta
|
| EntityStatus__WorkingPartially |
Working ({0})
|
Çalışıyor ({0})
|
| EntityStatus__InvalidPlacement |
Invalid placement
|
No translation available |
| EntityStatus__MissingCoolant |
Missing coolant
|
No translation available |
| EntityStatus__WaitingForProducts |
Waiting for products
|
No translation available |
| EntityStatus__WaitingForProductsTooltip |
Products missing
|
No translation available |
| EntityStatus__PartiallyStuck |
Partially stuck
|
No translation available |
| EntityStatus___NuclearReactor_FuelLow |
Not enough fuel
|
No translation available |
| EntityStatus___ProductRemoval |
Waiting for products removal
|
No translation available |
| EntityStatus__Damaged |
Damaged
|
No translation available |
| EntityStatus__NeedsRepairs |
Needs repairs
|
No translation available |
| EntityStatus__NoSpaceResearchPoints |
Insufficient space research points
|
No translation available |
| EntityStatus__UnderRepair |
Under repair
|
No translation available |
| EntityStatus__CannotWork |
Not working
|
No translation available |
Suggestion from dbl2010 was replaced as the approved translation - June 17, 2022
Görevi yok
Suggestion from dbl2010 was approved by dbl2010 - June 17, 2022
Boşta
Suggestion from dbl2010 submitted for review - April 24, 2022
Görevi yok