Translating "CurrentDisease__Title"

SOURCE

Current disease

CONTEXT

 title of a panel showing current disease (sickness) in the settlement

CURRENT TRANSLATION BY DBL2010 December 22, 2022

Translation

Mevcut hastalıklar

Key	Source	Translation
CurrentDisease__Info	Source Months left: {0} \| Health: {1} \| Mortality: {2}	Translation Geçen ay: {0} \| Sağlık: {1} \| Ölüm oranı: {2}
CurrentDisease__NoDisease	Source No active disease	Translation Şu anda hastalık yok
CurrentDisease__Tooltip	Source Diseases occasionally appear in your settlement. Some are caused by missing facilities (e.g. fresh water), while others are seasonal and cannot be prevented but their impact can be minimized with medicine. Ship exploration missions may bring back more severe versions of seasonal diseases.	No translation available

Suggestion from dbl2010 was approved by dbl2010 - December 22, 2022

Translation

Mevcut hastalıklar

Suggestion from dbl2010 was replaced as the approved translation by moderator by dbl2010 - December 22, 2022

Translation

MEVCUT HASTALIKLAR

Suggestion from te7557 was replaced as the approved translation - December 4, 2022

Translation

Hastalık var

Suggestion from dbl2010 was approved by dbl2010 - December 4, 2022

Translation

MEVCUT HASTALIKLAR

Suggestion from dbl2010 was replaced as the approved translation by moderator by dbl2010 - December 4, 2022

Translation

Mevcut hastalıklar

Suggestion from te7557 submitted for review - June 30, 2022

Translation

Hastalık var

Suggestion from dbl2010 was approved by dbl2010 - June 17, 2022

Translation

Mevcut hastalıklar

Suggestion from dbl2010 submitted for review - June 17, 2022

Translation

Mevcut hastalıklar