Translating "BalancerRatios__Tooltip"

Back to Strings

SOURCECurrentDistributes products evenly across all connected outputs. If any output is blocked, all outputs will pause.
PreviousIf you enable District outpbut ratio,es products will be outputvenly tacross all counnectped out poruts evenly. If a port canny out acceput anyis mblorcke products, all outputs will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
CONTEXTtooltip for balancer strict output enforcement BalancerRatios__Outputs

						Girdi/çıktı oranlarını eşit olarak uygulamayı seçebilirsiniz. Tam çıktı oranını etkinleştirirseniz, ürünler tüm çıkış bağlantı noktalarına eşit olarak çıkarılacaktır. Bir bağlantı noktası daha fazla ürünü kabul edemezse, bağlantı noktası serbest kalana kadar çıkış duraklatılır. Girdi oranı benzer şekilde çalışır.

												Current Translation
											by te7557
										
						Ürün çıkışını eşit şekilde dağıtır. Çıkışlardan biri tıkanırsa, diğer çıkışlar da duraklar.

												Suggestion
											by fsakar
										
						Ürünleri bağlı tüm çıkışlara eşit şekilde dağıtır. Bir çıkış tıkanırsa, tüm çıkışlar durur.

												Suggestion
											by Baron TtT
										
						Ürünleri tüm bağlı çıkışlara eşit olarak dağıtır. Herhangi bir çıkış engellenirse, tüm çıkışlar duraklar.

												Suggestion
											by Montana
										
				Sign in to submit translations and participate in voting
							
								Sign In
							
								Create Account
							
								Sign in to participate in translation activities
							
OR

Variants History

Key	Source	Translation
BalancerRatios__Inputs	Source Enforce strictly even inputs	Translation Girdileri eşit olarak uygula
BalancerRatios__Outputs	Source Enforce strictly even outputs	Translation Çıktıları eşit olarak uygula
BalancerRatios__Title	Source Even I/O ratios	Translation Eşit G/Ç oranları
BalancerRatios__InputsTooltip	Source Requires all connected inputs to supply products evenly. If any input is empty, all inputs will pause.	No translation available

Suggestion from fsakar submitted for review - September 11, 2025

Translation

Ürün çıkışını eşit şekilde dağıtır. Çıkışlardan biri tıkanırsa, diğer çıkışlar da duraklar.

Suggestion from Baron TtT submitted for review - August 28, 2025

Translation

Ürünleri bağlı tüm çıkışlara eşit şekilde dağıtır. Bir çıkış tıkanırsa, tüm çıkışlar durur.

Suggestion from Montana submitted for review - May 24, 2025

Translation

Ürünleri tüm bağlı çıkışlara eşit olarak dağıtır. Herhangi bir çıkış engellenirse, tüm çıkışlar duraklar.

Suggestion from te7557 was rejected due to source text change - May 24, 2025

Translation

Kesin çıkış oranını etkinleştirirseniz, ürünler tüm çıkış bağlantı noktalarına eşit şekilde dağıtılacaktır. Bir port daha fazla ürün kabul edemiyorsa, port serbest kalana kadar çıktı duraklatılır. Sıkı oran girdisi de benzer şekilde çalışır.

Suggestion from te7557 submitted for review - May 15, 2025

Translation

Kesin çıkış oranını etkinleştirirseniz, ürünler tüm çıkış bağlantı noktalarına eşit şekilde dağıtılacaktır. Bir port daha fazla ürün kabul edemiyorsa, port serbest kalana kadar çıktı duraklatılır. Sıkı oran girdisi de benzer şekilde çalışır.

Suggestion from te7557 needs review due to source text change - May 5, 2025

Translation

Girdi/çıktı oranlarını eşit olarak uygulamayı seçebilirsiniz. Tam çıktı oranını etkinleştirirseniz, ürünler tüm çıkış bağlantı noktalarına eşit olarak çıkarılacaktır. Bir bağlantı noktası daha fazla ürünü kabul edemezse, bağlantı noktası serbest kalana kadar çıkış duraklatılır. Girdi oranı benzer şekilde çalışır.

Suggestion from te7557 was approved by serbaz - October 7, 2022

Translation

Girdi/çıktı oranlarını eşit olarak uygulamayı seçebilirsiniz. Tam çıktı oranını etkinleştirirseniz, ürünler tüm çıkış bağlantı noktalarına eşit olarak çıkarılacaktır. Bir bağlantı noktası daha fazla ürünü kabul edemezse, bağlantı noktası serbest kalana kadar çıkış duraklatılır. Girdi oranı benzer şekilde çalışır.

Suggestion from te7557 submitted for review - June 24, 2022

Translation

Girdi/çıktı oranlarını eşit olarak uygulamayı seçebilirsiniz. Tam çıktı oranını etkinleştirirseniz, ürünler tüm çıkış bağlantı noktalarına eşit olarak çıkarılacaktır. Bir bağlantı noktası daha fazla ürünü kabul edemezse, bağlantı noktası serbest kalana kadar çıkış duraklatılır. Girdi oranı benzer şekilde çalışır.