Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
tooltip of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Montanalost by voting- September 30, 2025
Adanıza katılmak isteyen yerleşimciler. Sayıları, sınıra ulaşılana kadar zaman içinde doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenilenme oranı itibarınıza bağlıdır. Bazı yerleşimler bu seçeneği sunmayabilir.
Suggestion from kenanakgunwas replaced as the approved translation by voting- September 30, 2025
Adanıza katılmak isteyen yerleşim birimindeki insanlar. Belirli bir sayı, sınıra ulaşılana kadar zamanla doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenileme oranı itibarınızdan etkilenir. Ayrıca bazı yerleşim yerlerinde bu seçenek bulunmayabilir.
Suggestion from fsakarsubmitted for review- September 11, 2025
Yerleşimciler adanıza katılmak isteyecekler. Yerleşimcilerin sayısı, yerleşim üst sınırına ulaşana kadar artar. Yerleşim kapasitesi, itibarınıza bağlıdır. Bazı yerleşimler bunu karşılamayabilir.
Suggestion from tayguncifcisubmitted for review- September 5, 2025
Adanıza katılmak isteyen yerleşimciler. Sayıları, sınıra ulaşana kadar zamanla doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenilenme oranı itibarınıza bağlıdır. Bazı yerleşimler bu seçeneği sunmayabilir.
Suggestion from te7557lost by voting- August 28, 2025
Adanıza katılmaya hazır yerleşimciler. Sınıra ulaşılana kadar sayıları zamanla doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenileme hızı, itibarınıza bağlıdır. Bazı yerleşimler bu seçeneği sunmayabilir.
Suggestion from Montanasubmitted for review- May 24, 2025
Adanıza katılmak isteyen yerleşimciler. Sayıları, sınıra ulaşılana kadar zaman içinde doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenilenme oranı itibarınıza bağlıdır. Bazı yerleşimler bu seçeneği sunmayabilir.
Suggestion from te7557submitted for review- May 10, 2025
Adanıza katılmaya hazır yerleşimciler. Sınıra ulaşılana kadar sayıları zamanla doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenileme hızı, itibarınıza bağlıdır. Bazı yerleşimler bu seçeneği sunmayabilir.
Suggestion from KeopsMuratwas rejected due to source text change- May 5, 2025
Yerleşim yerinde adanıza katılmak isteyen insanlar. Bu sayı, sınıra ulaşılana kadar zaman içinde doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenilenme oranı itibarınızdan etkilenir. Ayrıca bazı yerleşimler bu seçeneğe sahip olmayabilir.
Suggestion from kenanakgunneeds review due to source text change- May 5, 2025
Adanıza katılmak isteyen yerleşim birimindeki insanlar. Belirli bir sayı, sınıra ulaşılana kadar zamanla doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenileme oranı itibarınızdan etkilenir. Ayrıca bazı yerleşim yerlerinde bu seçenek bulunmayabilir.
Suggestion from KeopsMuratsubmitted for review- May 20, 2024
Yerleşim yerinde adanıza katılmak isteyen insanlar. Bu sayı, sınıra ulaşılana kadar zaman içinde doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenilenme oranı itibarınızdan etkilenir. Ayrıca bazı yerleşimler bu seçeneğe sahip olmayabilir.
Suggestion from anonymouswas replaced as the approved translation- June 25, 2022
Bu yerleşimin halkı senin adana katılmak dileğindedir. Üst-sınıra ulaşana dek bu sayı zamanla yenilenecektir. Sığa ve yenilenme oranı senin saygınlığından etkilenmektedir. Ayrıca kimi yerleşimlerde bu seçenek bulunmaz.
Suggestion from kenanakgunwas approved by birolakbay- June 25, 2022
Adanıza katılmak isteyen yerleşim birimindeki insanlar. Belirli bir sayı, sınıra ulaşılana kadar zamanla doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenileme oranı itibarınızdan etkilenir. Ayrıca bazı yerleşim yerlerinde bu seçenek bulunmayabilir.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- June 4, 2022
Bu yerleşimin halkı senin adana katılmak dileğindedir. Üst-sınıra ulaşana dek bu sayı zamanla yenilenecektir. Sığa ve yenilenme oranı senin saygınlığından etkilenmektedir. Ayrıca kimi yerleşimlerde bu seçenek bulunmaz.
Suggestion from kenanakgunsubmitted for review- May 17, 2022
Adanıza katılmak isteyen yerleşim birimindeki insanlar. Belirli bir sayı, sınıra ulaşılana kadar zamanla doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenileme oranı itibarınızdan etkilenir. Ayrıca bazı yerleşim yerlerinde bu seçenek bulunmayabilir.