Projects / Steam page / Japanese / LongDescription_5
Back to Strings
Mine raw resources on fully dynamic terrain Find the natural riches of your land and use them to expand your empire. Mine coal, iron, copper, gold, or pump underground oil and water! Make open-pit mines to extract valuable ores from underground, or just dump excess rocks into the ocean to create a new land to build on! Remember that no mountain is tall enough for your fleet of excavators! Additionally, the dynamic terrain system allows you to create access to various levels of elevation throughout your island. Dig or dump terrain to create slopes between hard to reach places so that you can have the most efficient path for your vehicles.
February 8, 2023
ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大する為にそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作る事も出来ます。ただし、ショベルカーに勝てる山は無いと思え！ さらに、地形を変える事により、どのような位置に資源があったとしても採掘する事が出来るようになります。地面を掘削、埋め立てる事で届かない場所までのスロープを作り、効率的な輸送ルートを確保しましょう。
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - February 8, 2023

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大する為にそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作る事も出来ます。ただし、ショベルカーに勝てる山は無いと思え！ さらに、地形を変える事により、どのような位置に資源があったとしても採掘する事が出来るようになります。地面を掘削、埋め立てる事で届かない場所までのスロープを作り、効率的な輸送ルートを確保しましょう。

Suggestion from read_air was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - February 8, 2023

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大する為にそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作る事も出来ます。ただし、ショベルカーにかなう高い山はないと思え！ さらに、地形を変えることにより、どのような高さの場所の資源があったとしてもアクセスすることができるようになります。地面を掘削、埋め立てることで届かない場所までのスロープを作り、効率的な輸送ルートを確保しましょう。

Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation by メクハイブ - December 18, 2022

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大する為にそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作る事も出来ます。ただし、ショベルカーにかなう高い山はないと思え！

Suggestion from read_air was approved by メクハイブ - December 18, 2022

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大する為にそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作る事も出来ます。ただし、ショベルカーにかなう高い山はないと思え！ さらに、地形を変えることにより、どのような高さの場所の資源があったとしてもアクセスすることができるようになります。地面を掘削、埋め立てることで届かない場所までのスロープを作り、効率的な輸送ルートを確保しましょう。

Suggestion from read_air submitted for review - December 10, 2022

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大する為にそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作る事も出来ます。ただし、ショベルカーにかなう高い山はないと思え！ さらに、地形を変えることにより、どのような高さの場所の資源があったとしてもアクセスすることができるようになります。地面を掘削、埋め立てることで届かない場所までのスロープを作り、効率的な輸送ルートを確保しましょう。

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - June 15, 2022

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大する為にそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作る事も出来ます。ただし、ショベルカーにかなう高い山はないと思え！

Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - June 15, 2022

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大する為にそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作る事も出来ます。ただし、ショベルカーにかなう高い山はないと思ってください。！

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - June 15, 2022

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大する為にそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作る事も出来ます。ただし、ショベルカーにかなう高い山はないと思ってください。！

Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - June 15, 2022

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大するためにそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作ることもできます。ただし、ショベルカーに十分な高さのある山はありません。！

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - May 26, 2022

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大するためにそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作ることもできます。ただし、ショベルカーに十分な高さのある山はありません。！

Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - May 26, 2022

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大するためにそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作ることもできます。ただし、ショベルカーに十分な高さのある山はありません。

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - May 26, 2022

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大するためにそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作ることもできます。ただし、ショベルカーに十分な高さのある山はありません。

Suggestion from メクハイブ submitted for review - May 24, 2022

ダイナミックな地形で資源を採掘 あなたの土地の自然の富を見つけ、あなたの帝国を拡大するためにそれらを使用してください。石炭、鉄、銅、金を採掘したり、地下の石油や水を汲み上げたりしましょう。地下から貴重な鉱石を採取する露天掘りや、余分な岩を海に捨てて新しい土地を作ることもできます。ただし、ショベルカーに十分な高さのある山はありません。
Load More