Projects / Steam page / Japanese / LongDescription_3
Back to Strings
Build vehicles and transport products Logistics systems ensure that trucks will automatically deliver products where they are most needed. You can configure the logistics to make it more efficient. Don’t forget to build enough trucks or upgrade existing ones to keep things moving!
February 8, 2023
車両を作り、製品を運ぶ ロジスティクスシステムにより、トラックは、製品を常に最も必要とされる場所に自動的に運びます。設定を変えて、より効率的なロジスティクスを組む事も出来ます。スムーズなロジスティクスを確保する為に、トラックを作成したり、アップグレードしたりする事も忘れずに！
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - February 8, 2023

車両を作り、製品を運ぶ ロジスティクスシステムにより、トラックは、製品を常に最も必要とされる場所に自動的に運びます。設定を変えて、より効率的なロジスティクスを組む事も出来ます。スムーズなロジスティクスを確保する為に、トラックを作成したり、アップグレードしたりする事も忘れずに！

Suggestion from read_air was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - February 8, 2023

車両を作り、製品を運ぶ ロジスティクスシステムにより、トラックは、製品を常に最も必要とされる場所に自動的に運びます。設定を変えて、より効率的なロジスティクスを組むこともできます。スムーズなロジスティクスを確保するために、トラックを新規に作成したり、アップグレードしたりすることも忘れずに！

Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation by メクハイブ - December 18, 2022

車両を作り、製品を運ぶ 完全自動化されたロジスティクスシステムにより、製品は常に最も必要とされる場所に運ばれます。あなたの仕事は、ロジスティクスを設定し、物事を動かし続けるのに十分なトラックを作り、近くの機械をベルトコンベアやパイプラインで繋いで、最適な資源輸送を実現する事です。

Suggestion from read_air was approved by メクハイブ - December 18, 2022

車両を作り、製品を運ぶ ロジスティクスシステムにより、トラックは、製品を常に最も必要とされる場所に自動的に運びます。設定を変えて、より効率的なロジスティクスを組むこともできます。スムーズなロジスティクスを確保するために、トラックを新規に作成したり、アップグレードしたりすることも忘れずに！

Suggestion from read_air submitted for review - December 10, 2022

車両を作り、製品を運ぶ ロジスティクスシステムにより、トラックは、製品を常に最も必要とされる場所に自動的に運びます。設定を変えて、より効率的なロジスティクスを組むこともできます。スムーズなロジスティクスを確保するために、トラックを新規に作成したり、アップグレードしたりすることも忘れずに！

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - June 15, 2022

車両を作り、製品を運ぶ 完全自動化されたロジスティクスシステムにより、製品は常に最も必要とされる場所に運ばれます。あなたの仕事は、ロジスティクスを設定し、物事を動かし続けるのに十分なトラックを作り、近くの機械をベルトコンベアやパイプラインで繋いで、最適な資源輸送を実現する事です。

Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - June 15, 2022

車両を作り、製品を運ぶ 完全自動化されたロジスティクスシステムにより、製品は常に最も必要とされる場所に運ばれます。あなたの仕事は、ロジスティクスを設定し、物事を動かし続けるのに十分なトラックを作り、近くの機械をベルトコンベアやパイプラインでつないで、最適な資源輸送を実現することです。

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - May 26, 2022

車両を作り、製品を運ぶ 完全自動化されたロジスティクスシステムにより、製品は常に最も必要とされる場所に運ばれます。あなたの仕事は、ロジスティクスを設定し、物事を動かし続けるのに十分なトラックを作り、近くの機械をベルトコンベアやパイプラインでつないで、最適な資源輸送を実現することです。

Suggestion from メクハイブ submitted for review - May 24, 2022

車両を作り、製品を運ぶ 完全自動化されたロジスティクスシステムにより、製品は常に最も必要とされる場所に運ばれます。あなたの仕事は、ロジスティクスを設定し、物事を動かし続けるのに十分なトラックを作り、近くの機械をベルトコンベアやパイプラインでつないで、最適な資源輸送を実現することです。