Explore the world, trade with allies, fight pirates
Repair and upgrade your ship with better engines, armor, and weapons. Explore your surroundings, find refugees, allied settlements to trade with, discover more resources, and be ready for naval battles with pesky pirates!
February 8, 2023
世界を探検し、集落と交易し、海賊と戦う
エンジン、装甲、武器などを修理・開発して、船舶をアップグレードしよう。周囲を探索し、難民や貿易相手となる集落を見つけ、より多くの資源を発見し、厄介な海賊との海戦に備えよう！
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - February 8, 2023
世界を探検し、集落と交易し、海賊と戦う
エンジン、装甲、武器などを修理・開発して、船舶をアップグレードしよう。周囲を探索し、難民や貿易相手となる集落を見つけ、より多くの資源を発見し、厄介な海賊との海戦に備えよう！
Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - February 8, 2023
世界を探検し、同盟国と交易し、海賊と戦う
エンジン、装甲、武器などを修理・開発して、船舶をアップグレードしよう。周囲を探索し、難民や貿易相手となる同盟国の港町を見つけ、より多くの資源を発見し、厄介な海賊との海戦に備えよう！
Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - December 18, 2022
世界を探検し、同盟国と交易し、海賊と戦う
エンジン、装甲、武器などを修理・開発して、船舶をアップグレードしよう。周囲を探索し、難民や貿易相手となる同盟国の港町を見つけ、より多くの資源を発見し、厄介な海賊との海戦に備えよう！
Suggestion from read_air was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - December 18, 2022
世界を探検し、同盟国と交易し、海賊と戦う
エンジン、装甲、武器などを修理して、船舶をアップグレードしよう。周囲を探索し、難民や貿易相手となる同盟国の集落を見つけ、より多くの資源を発見し、厄介な海賊との海戦に備えよう！
Suggestion from read_air was approved by メクハイブ - December 18, 2022
世界を探検し、同盟国と交易し、海賊と戦う
エンジン、装甲、武器などを修理して、船舶をアップグレードしよう。周囲を探索し、難民や貿易相手となる同盟国の集落を見つけ、より多くの資源を発見し、厄介な海賊との海戦に備えよう！
Suggestion from read_air submitted for review - December 10, 2022
世界を探検し、同盟国と交易し、海賊と戦う
エンジン、装甲、武器などを修理して、船舶をアップグレードしよう。周囲を探索し、難民や貿易相手となる同盟国の集落を見つけ、より多くの資源を発見し、厄介な海賊との海戦に備えよう！