Unity can also be used for quick-repair of buildings and vehicles, even if you’re out of maintenance parts.
tip displayed on the loading screen
May 25, 2025
ユニティは、保守点検部品が不足している場合でも、建物や車の迅速な修理にも使用できる。
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - May 25, 2025

ユニティは、保守点検部品が不足している場合でも、建物や車の迅速な修理にも使用できる。

Suggestion from メクハイブ was rejected by メクハイブ - May 25, 2025

保守点検用の部品が全く無い場合でも、「ユニティ」を使用することで迅速な修理が可能です。

Suggestion from メクハイブ needs review due to source text change - May 24, 2025

保守点検用の部品が全く無い場合でも、「ユニティ」を使用することで迅速な修理が可能です。

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - May 15, 2025

保守点検用の部品が全く無い場合でも、「ユニティ」を使用することで迅速な修理が可能です。

Suggestion from read_air was rejected by メクハイブ - May 15, 2025

保守点検用の部品が全く無い場合でも、「団結」を使用することで迅速な修理が可能です。

Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation - June 4, 2022

また、保守点検用の部品が全く無い場合でも、「団結」を使用することで迅速な修理が可能です。

Suggestion from read_air was approved by メクハイブ - June 4, 2022

保守点検用の部品が全く無い場合でも、「団結」を使用することで迅速な修理が可能です。

Suggestion from read_air submitted for review - June 4, 2022

保守点検用の部品が全く無い場合でも、「団結」を使用することで迅速な修理が可能です。

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - June 1, 2022

また、保守点検用の部品が全く無い場合でも、「団結」を使用することで迅速な修理が可能です。

Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - June 1, 2022

また、保守点検用の部品が全く無い場合でも、Unityを使用することで迅速な修理が可能です。

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - June 1, 2022

また、保守点検用の部品が全く無い場合でも、Unityを使用することで迅速な修理が可能です。

Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - June 1, 2022

また、メンテナンス用の部品が全くない場合でも、Unityを使用することで迅速な修理が可能です。

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - May 26, 2022

また、メンテナンス用の部品が全くない場合でも、Unityを使用することで迅速な修理が可能です。

Suggestion from メクハイブ submitted for review - May 24, 2022

また、メンテナンス用の部品が全くない場合でも、Unityを使用することで迅速な修理が可能です。