Projects / Game / Japanese / CasterCooled__desc
Back to Strings
Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.
description of a machine
May 10, 2025
溶融した材料を金属板に圧延する。冷却のために水も使用する。
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from read_air was approved by メクハイブ - May 11, 2025

溶融した材料を金属板に圧延する。冷却のために水も使用する。

Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - May 11, 2025

溶融した材料を金属板に圧延する。こちらも冷却に水を利用する。

Suggestion from read_air submitted for review - May 10, 2025

溶融した材料を金属板に圧延する。冷却のために水も使用する。

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - March 30, 2024

溶融した材料を金属板に圧延する。こちらも冷却に水を利用する。

Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - March 30, 2024

溶融した材料を金属板に圧延する。こちらも冷却に水を利用し、スピードアップを図っている。

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - May 27, 2022

溶融した材料を金属板に圧延する。こちらも冷却に水を利用し、スピードアップを図っている。

Suggestion from メクハイブ was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - May 27, 2022

溶融した材料を平板に鋳造する。こちらも冷却に水を利用し、スピードアップを図っている。

Suggestion from メクハイブ was approved by メクハイブ - May 27, 2022

溶融した材料を平板に鋳造する。こちらも冷却に水を利用し、スピードアップを図っている。

Suggestion from Frio was replaced as the approved translation by moderator by メクハイブ - May 27, 2022

溶融した材料をスラブに鋳造する。こちらも冷却に水を利用し、スピードアップを図っている。

Suggestion from Frio was approved by メクハイブ - May 25, 2022

溶融した材料をスラブに鋳造する。こちらも冷却に水を利用し、スピードアップを図っている。

Suggestion from Frio submitted for review - May 1, 2022

溶融した材料をスラブに鋳造する。こちらも冷却に水を利用し、スピードアップを図っている。
Load More