Translating "VehiclesReplacer__ActiveTasks"

SOURCE

Active tasks

CONTEXT

lists all the active (not completed) vehicle replacement tasks

CURRENT TRANSLATION BY RAFAELLGUZZO July 31, 2025

Translation

Tarefas ativas

Key	Source	Translation
VehiclesReplacer__CompletedTasks	Source Completed tasks	Translation Tarefas Completadas
VehiclesReplacer__DepotAny	Source Any depot	Translation Qualquer depósito
VehiclesReplacer__NewTaskTitle	Source New replacement task	Translation Nova tarefa de substituição
VehiclesReplacer__StartAction	Source Start	Translation Iniciar
VehiclesReplacer__Title	Source Vehicles upgrader	Translation Atualizador de veículos

Suggestion from rafaellguzzo won by last vote cast by user by Biluzinho - November 19, 2025

Translation

Tarefas ativas

Suggestion from rafaellguzzo submitted for review - July 31, 2025

Translation

Tarefas ativas