Translating "StoredProduct__ClearActive_Tooltip"

SOURCE

Storage is now requesting to be emptied by trucks. Click to cancel the process.

CONTEXT

tooltip

CURRENT TRANSLATION BY FOXTROTVICTOR May 17, 2025

Translation

O armazenamento está solicitando que os caminhões esvaziem o local. Clique para cancelar o processo.

Variants History

Key	Source	Translation
StoredProduct__Clear_Tooltip	Source Click to remove currently assigned product. This will request trucks to remove all the remaining products.	Translation Clique para remover o produto atribuído atualmente. Isso solicitará que os caminhões removam todos os produtos restantes.
StoredProduct__KeepEmpty	Source Empty	Translation Vazio
StoredProduct__KeepFull	Source Keep full	Translation Mantenha cheio
StoredProduct__NothingStored	Source No product assigned	Translation Nenhum produto atribuído
StoredProduct__Title	Source Stored product	Translation Produto armazenado
StoredProduct__Tooltip	Source Moving the green slider (left) to the right will inform trucks to prioritize their deliveries to make the storage filled up to the green slider. This is useful when storage is connected to machines that need the products. Moving the red slider (right) to the left will request trucks to actively remove the products from storage until its cargo is below the red marker. This is useful when the storage needs to be emptied or is used as a temporary storage, for example for slag that needs to be dumped on the terrain.	Translation Mover o slider verde (esquerda) para a direita informará os caminhões para priorizar suas entregas para tornar o armazenamento cheio até o slider verde. Isso é útil quando o armazenamento está conectado a máquinas que precisam dos produtos. Mover o slider vermelho (direita) para a esquerda solicitará que os caminhões removam ativamente os produtos do armazenamento até que sua carga esteja abaixo do marcador vermelho. Isso é útil quando o armazenamento precisa ser esvaziado ou é usado como um armazenamento temporário, por exemplo, para a escória que precisa ser despejada no mapa.
StoredProduct__WorldMapTooltip	Source Products stored at this mining site. To transport them to the island, send a ship to load the cargo manually or use dedicated cargo ships for automation.	Translation Produtos armazenados neste local de mineração. Para transportá-los à ilha, envie um navio para carregar a carga manualmente ou use navios de carga dedicados para automação.
StoredProduct__ExportSliderLabel	Source Trucks keep empty if above:	Translation Os caminhões continuam esvaziando se estiver acima de:
StoredProduct__ImportSliderLabel	Source Trucks keep full if under:	Translation Os caminhões continuam cheios se estiver abaixo de:
StoredProduct__OutputToBeltSliderLabel	Source Output to belts/pipes only if above:	Translation Saída para esteiras/dutos somente se estiver acima de:
StoredProduct__InputFromBeltSliderLabel	Source Receive from belts/pipes only if below:	No translation available

Suggestion from foxtrotvictor was approved by foxtrotvictor - May 17, 2025

Translation

O armazenamento está solicitando que os caminhões esvaziem o local. Clique para cancelar o processo.

Suggestion from gojapa was rejected by foxtrotvictor - May 17, 2025

Translation

O armazenamento agora está sendo esvaziado por caminhões.

Suggestion from gojapa needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025

Translation

O armazenamento agora está sendo esvaziado por caminhões.

Suggestion from gojapa was approved by foxtrotvictor - May 30, 2022

Translation

O armazenamento agora está sendo esvaziado por caminhões.

Suggestion from gojapa submitted for review - October 4, 2021

Translation

O armazenamento agora está sendo esvaziado por caminhões.