Translating "Sandbox__IgnoreMaintenanceTooltip"

SOURCE

Ignore maintenance

CONTEXT

Sandbox toggle tooltip: when enabled, machines work without needing maintenance

CURRENT TRANSLATION BY CAPTAIN BOT March 7, 2026

Translation

Ignorar manutenção

Variants History

Key	Source	Translation
Sandbox__ActionsTitle	Source Actions	Translation Ações
Sandbox__DisableFuelConsumptionTooltip	Source Disable fuel consumption (vehicles, trains)	Translation Desativar consumo de combustível (veículos, trens)
Sandbox__EnableSourcesSinksTooltip	Source Enable sources / sinks	Translation Ativar fontes / consumidores
Sandbox__FulfillDesignationsTooltip	Source Select mining or dumping designations to fulfill them instantly	Translation Selecione designações de mineração ou despejo para concluí-las instantaneamente
Sandbox__IgnoreLackOfComputingTooltip	Source Ignore lack of computing	Translation Ignorar falta de computação
Sandbox__IgnoreLackOfFoodTooltip	Source Ignore lack of food	Translation Ignorar falta de comida
Sandbox__IgnoreLackOfPowerTooltip	Source Ignore lack of power	Translation Ignorar falta de energia
Sandbox__IgnoreLackOfUnityTooltip	Source Ignore lack of unity	Translation Ignorar falta de Unity
Sandbox__IgnoreLackOfWorkersTooltip	Source Ignore lack of workers	Translation Ignorar falta de trabalhadores
Sandbox__InstantConstructionTooltip	Source Instant and free construction	Translation Construção instantânea e gratuita
Sandbox__OtherTitle	Source Other	Translation Outros
Sandbox__PopulationPlaceholder	Source # of pops	Translation N° de habitantes
Sandbox__RemoveSelectedTreesTooltip	Source Instantly remove trees selected for harvesting	Translation Remover instantaneamente árvores selecionadas para colheita
Sandbox__SetPopulationTooltip	Source Set the desired total population	Translation Definir a população total desejada
Sandbox__UnlockAllResearchTooltip	Source Finish all research (except incremental)	Translation Concluir todas as pesquisas (exceto incrementais)
Sandbox__StorageClear	Source Instantly clear	No translation available
Sandbox__StorageKeepEmpty	Source Always empty	No translation available
Sandbox__StorageKeepFull	Source Always full	No translation available

Suggestion from Captain Bot was approved by foxtrotvictor - March 11, 2026

Translation

Ignorar manutenção

Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026

Translation

Ignorar manutenção