Translating "Sandbox__FulfillDesignationsTooltip"

SOURCE

Select mining or dumping designations to fulfill them instantly

CONTEXT

Sandbox button tooltip: activates a tool that lets the player to drag rectangle over terrain designations to instantly complete mining or dumping operations using the selected product

CURRENT TRANSLATION BY CAPTAIN BOT March 7, 2026

Translation

Selecione designações de mineração ou despejo para concluí-las instantaneamente

Variants History

Key	Source	Translation
Sandbox__ActionsTitle	Source Actions	Translation Ações
Sandbox__DisableFuelConsumptionTooltip	Source Disable fuel consumption (vehicles, trains)	Translation Desativar consumo de combustível (veículos, trens)
Sandbox__EnableSourcesSinksTooltip	Source Enable sources / sinks	Translation Ativar fontes / consumidores
Sandbox__IgnoreLackOfComputingTooltip	Source Ignore lack of computing	Translation Ignorar falta de computação
Sandbox__IgnoreLackOfFoodTooltip	Source Ignore lack of food	Translation Ignorar falta de comida
Sandbox__IgnoreLackOfPowerTooltip	Source Ignore lack of power	Translation Ignorar falta de energia
Sandbox__IgnoreLackOfUnityTooltip	Source Ignore lack of unity	Translation Ignorar falta de Unity
Sandbox__IgnoreLackOfWorkersTooltip	Source Ignore lack of workers	Translation Ignorar falta de trabalhadores
Sandbox__IgnoreMaintenanceTooltip	Source Ignore maintenance	Translation Ignorar manutenção
Sandbox__InstantConstructionTooltip	Source Instant and free construction	Translation Construção instantânea e gratuita
Sandbox__OtherTitle	Source Other	Translation Outros
Sandbox__PopulationPlaceholder	Source # of pops	Translation N° de habitantes
Sandbox__RemoveSelectedTreesTooltip	Source Instantly remove trees selected for harvesting	Translation Remover instantaneamente árvores selecionadas para colheita
Sandbox__SetPopulationTooltip	Source Set the desired total population	Translation Definir a população total desejada
Sandbox__UnlockAllResearchTooltip	Source Finish all research (except incremental)	Translation Concluir todas as pesquisas (exceto incrementais)
Sandbox__StorageClear	Source Instantly clear	No translation available
Sandbox__StorageKeepEmpty	Source Always empty	No translation available
Sandbox__StorageKeepFull	Source Always full	No translation available

Suggestion from Captain Bot was approved by foxtrotvictor - March 11, 2026

Translation

Selecione designações de mineração ou despejo para concluí-las instantaneamente

Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026

Translation

Selecione designações de mineração ou despejo para concluí-las instantaneamente