The flywheel can store {0} of energy as inertia from its spinning mass. It gradually loses energy only when all other entities on the same shaft are idle (neither consuming nor producing mechanical power).
The flywheel can store {0} of mechanical powergy as inertia from its spinning mass. It gradually loses powenergy only when all other entities on the same shaft are idle (neither consuming nor producing mechanical power).
description of flywheel, {0} = '120 MW-seconds'
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from foxtrotvictor needs review due to source text change - February 28, 2026
O volante de inércia pode armazenar {0} de potência mecânica como inércia de sua massa em rotação. Ele perde potência gradualmente apenas quando todas as outras entidades no mesmo eixo estão ociosas (não consumindo nem produzindo potência mecânica).
Suggestion from foxtrotvictor was approved by foxtrotvictor - May 16, 2025
O volante de inércia pode armazenar {0} de potência mecânica como inércia de sua massa em rotação. Ele perde potência gradualmente apenas quando todas as outras entidades no mesmo eixo estão ociosas (não consumindo nem produzindo potência mecânica).
Suggestion from UnknownTranslationUser was rejected by foxtrotvictor - May 16, 2025
O volante de inércia é capaz de armazenar {0} de energia mecânica como inércia de uma massa giratória. Ele perde energia lentamente apenas se todas as outras entidades no mesmo eixo estiverem ociosas (não consumindo ou produzindo energia mecânica).
Suggestion from UnknownTranslationUser needs review due to source text change - May 5, 2025
O volante de inércia é capaz de armazenar {0} de energia mecânica como inércia de uma massa giratória. Ele perde energia lentamente apenas se todas as outras entidades no mesmo eixo estiverem ociosas (não consumindo ou produzindo energia mecânica).
Suggestion from UnknownTranslationUser was approved by UnknownTranslationUser - December 22, 2022
O volante de inércia é capaz de armazenar {0} de energia mecânica como inércia de uma massa giratória. Ele perde energia lentamente apenas se todas as outras entidades no mesmo eixo estiverem ociosas (não consumindo ou produzindo energia mecânica).
Suggestion from UnknownTranslationUser submitted for review - December 22, 2022
O volante de inércia é capaz de armazenar {0} de energia mecânica como inércia de uma massa giratória. Ele perde energia lentamente apenas se todas as outras entidades no mesmo eixo estiverem ociosas (não consumindo ou produzindo energia mecânica).