A balanced map great for new or casual players. The first and second starting locations offer easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to other platforms to scale up industrial and mining operations.
New Haven was the first map in Captain of Industry. It was first available in a closed alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.
A balanced map, great for new or casual players. The first and second starting locations offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to othe higher platforms to scale up industrial and mining operations.
ThisNew iHaven was the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed- alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.
map description for map 'New Haven'
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from CrazySpy submitted for review - May 8, 2025
Um mapa equilibrado, ideal para novos jogadores ou jogadores casuais. Os dois primeiros locais de início oferecem fácil acesso a todos os recursos e bastante espaço para construir uma grande fábrica. Mais tarde, crie rampas para outras plataformas para expandir as operações industriais e de mineração.
New Haven foi o primeiro mapa de Captain of Industry. Ele esteve disponível pela primeira vez em uma versão alfa fechada em outubro de 2021. Na época, era o único mapa jogável do jogo e era muito menor do que é agora.
Suggestion from brunops_ submitted for review - May 6, 2025
map description for map 'New Haven'
Um mapa equilibrado, ótimo para jogadores novos ou casuais. O primeiro e segundo local inicial oferece fácil acesso a todos os recursos e muito espaço para construir uma grande fábrica. Mais tarde, crie rampas para as plataformas mais altas para ampliar as operações industriais e de mineração.
Novo Refúgio era o primeiro mapa do Captain of Industry. Ele foi disponibilizado pela primeira vez em uma versão alfa fechada em outubro de 2021. Naquela época, era o único mapa jogável do jogo e era muito menor do que é agora.
Suggestion from anonymous needs review due to source text change by Captain Filip - May 6, 2025
Um mapa equilibrado, ótimo para jogadores novos ou casuais. O local inicial oferece fácil acesso a todos os recursos e muito espaço para construir uma grande fábrica. Mais tarde, crie rampas para as plataformas mais altas para ampliar as operações industriais e de mineração.
Esse é o primeiro e mais antigo mapa do Captain of Industry. Ele foi disponibilizado pela primeira vez em uma versão alfa fechada em outubro de 2021. Naquela época, era o único mapa jogável do jogo.
Suggestion from ivesmatheus was replaced as the approved translation by Outlander - April 8, 2024
Mapa da versão Alpha. Um mapa equilibrado que é ótimo para jogadores novos ou casuais. Você começa na plataforma mais baixa e obtém todos os recursos iniciais de que precisa. A área inicial tem muito espaço para colocar todas as suas docas de carga. Mais tarde, vale a pena construir rampas para as outras duas plataformas para dimensionar ainda mais sua fábrica e operações de mineração.
Suggestion from anonymous was approved by Outlander - April 8, 2024
Um mapa equilibrado, ótimo para jogadores novos ou casuais. O local inicial oferece fácil acesso a todos os recursos e muito espaço para construir uma grande fábrica. Mais tarde, crie rampas para as plataformas mais altas para ampliar as operações industriais e de mineração.
Esse é o primeiro e mais antigo mapa do Captain of Industry. Ele foi disponibilizado pela primeira vez em uma versão alfa fechada em outubro de 2021. Naquela época, era o único mapa jogável do jogo.
Suggestion from anonymous submitted for review - April 7, 2024
Um mapa equilibrado, ótimo para jogadores novos ou casuais. O local inicial oferece fácil acesso a todos os recursos e muito espaço para construir uma grande fábrica. Mais tarde, crie rampas para as plataformas mais altas para ampliar as operações industriais e de mineração.
Esse é o primeiro e mais antigo mapa do Captain of Industry. Ele foi disponibilizado pela primeira vez em uma versão alfa fechada em outubro de 2021. Naquela época, era o único mapa jogável do jogo.
Suggestion from ivesmatheus was approved by foxtrotvictor - May 27, 2022
Mapa da versão Alpha. Um mapa equilibrado que é ótimo para jogadores novos ou casuais. Você começa na plataforma mais baixa e obtém todos os recursos iniciais de que precisa. A área inicial tem muito espaço para colocar todas as suas docas de carga. Mais tarde, vale a pena construir rampas para as outras duas plataformas para dimensionar ainda mais sua fábrica e operações de mineração.
Suggestion from ivesmatheus submitted for review - May 23, 2022
Mapa da versão Alpha. Um mapa equilibrado que é ótimo para jogadores novos ou casuais. Você começa na plataforma mais baixa e obtém todos os recursos iniciais de que precisa. A área inicial tem muito espaço para colocar todas as suas docas de carga. Mais tarde, vale a pena construir rampas para as outras duas plataformas para dimensionar ainda mais sua fábrica e operações de mineração.