When {0} is smelted, the {2} will produce <b>{1}</b>. {1} can be dumped anywhere on the island by placing dumping designations (unless you disabled dumping in the <b>global dumping filter</b>). Trucks will always prioritize delivering {1} and other materials to where they are needed (e.g. for concrete production) before dumping. Dumping {1} is important, as your smelting industry will usually produce way more than you can use. Dumping it has no pollution effect.
Withen {0} beings smelted, the {2} will produce <b>{1}</b>. {1} can be dumped anywhere on the island by placing dumping designations (unless you prevdisablent {1}d dumping by changing the <b>global dumping filter</b>). Trucks will always prioritize delivering {1} and other materials to where ithey isare needed before dumping it (e.g. for concrete production) before dumping. Dumping {1} is important, as typically your smelting industry will usually produce way more {1} than you can use. Dumping it has no pollution effect.
{0} = iron ore, {1} = slag, {2} = Blast furnace
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from WaspHUN submitted for review - May 14, 2025
Amikor a {0} beolvasztásra kerül, a {2} <b>{1}</b>-ot fog előállítani. A {1} bárhová lerakható a szigeten, ha kijelölöd a lerakási területeket (hacsak nem tiltottad le a lerakást a <b>globális lerakási szűrőben</b>). A teherautók mindig előnyben részesítik a {1} és más anyagok szállítását oda, ahol szükség van rájuk (pl. beton előállításhoz), mielőtt leraknák. A {1} lerakása fontos, mivel az olvasztási iparágad jellemzően jóval többet termel, mint amennyit fel tudsz használni. A lerakás nem okoz szennyezést.
Suggestion from Laci836 needs review due to source text change by Captain Filip - May 14, 2025
Ha {0}-t olvasztunk, akkor a {2}-ban <b>{1}</b> fog keletkezni. A {1} a sziget bármely pontján lerakható a lerakási jelölések elhelyezésével (kivéve, ha a <b>globális lerakási szűrő</b> megváltoztatásával megakadályozod a {1} lerakását). A teherautók mindig elsőbbséget adnak a {1} és más anyagok oda szállításának, ahol szükség van rájuk, mielőtt leraknák őket (pl. betongyártás). A {1} lerakása fontos, mivel az olvasztóiparod jellemzően sokkal több {1} anyagot fog termelni, mint amennyit fel tudsz használni. A lerakásnak nincs környezetszennyező hatása.
Suggestion from Laci836 was approved by trnslt - January 14, 2023
Ha {0}-t olvasztunk, akkor a {2}-ban <b>{1}</b> fog keletkezni. A {1} a sziget bármely pontján lerakható a lerakási jelölések elhelyezésével (kivéve, ha a <b>globális lerakási szűrő</b> megváltoztatásával megakadályozod a {1} lerakását). A teherautók mindig elsőbbséget adnak a {1} és más anyagok oda szállításának, ahol szükség van rájuk, mielőtt leraknák őket (pl. betongyártás). A {1} lerakása fontos, mivel az olvasztóiparod jellemzően sokkal több {1} anyagot fog termelni, mint amennyit fel tudsz használni. A lerakásnak nincs környezetszennyező hatása.
Suggestion from Laci836 submitted for review - January 14, 2023
Ha {0}-t olvasztunk, akkor a {2}-ban <b>{1}</b> fog keletkezni. A {1} a sziget bármely pontján lerakható a lerakási jelölések elhelyezésével (kivéve, ha a <b>globális lerakási szűrő</b> megváltoztatásával megakadályozod a {1} lerakását). A teherautók mindig elsőbbséget adnak a {1} és más anyagok oda szállításának, ahol szükség van rájuk, mielőtt leraknák őket (pl. betongyártás). A {1} lerakása fontos, mivel az olvasztóiparod jellemzően sokkal több {1} anyagot fog termelni, mint amennyit fel tudsz használni. A lerakásnak nincs környezetszennyező hatása.