Projects / Game / Hungarian / TransportSnappingOff__Tooltip
Back to Strings
You have disabled snapping of belts & pipes. This is useful when trying to stack them on top of each other. But it is not suitable for regular building.
You have disabled snapping of belts & pipes. This is useful when trying to stack them on top of each other. But it is not suitable for regular building. You can disable this by pressing the {0} key.
tooltip, be consistent with TransportTool__PortSnapTooltip
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from WaspHUN submitted for review - May 14, 2025

Kikapcsoltad a futószalagok és csövek illesztését. Ez akkor hasznos, ha egymásra próbálod őket rétegezni. De nem alkalmas a normál építéshez.

Suggestion from Laci836 needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025

Kikapcsoltad a futószalagok és csövek illesztését. Ez akkor hasznos, ha egymásra próbálod őket rétegezni. De nem alkalmas a normál építéshez. Ezt a {0} billentyű lenyomásával kapcsolhatod ki.

Suggestion from Laci836 was replaced as the approved translation by trnslt - June 23, 2023

Kikapcsoltad a futószalagok és csövek illesztését. Ez akkor hasznos, ha egymásra próbálod őket rétegezni. De nem alkalmas a normál építéshez. Ezt a {0} billentyű lenyomásával kapcsolhatod ki-be.

Suggestion from Laci836 was approved by trnslt - June 23, 2023

Kikapcsoltad a futószalagok és csövek illesztését. Ez akkor hasznos, ha egymásra próbálod őket rétegezni. De nem alkalmas a normál építéshez. Ezt a {0} billentyű lenyomásával kapcsolhatod ki.

Suggestion from Laci836 submitted for review - June 23, 2023

Kikapcsoltad a futószalagok és csövek illesztését. Ez akkor hasznos, ha egymásra próbálod őket rétegezni. De nem alkalmas a normál építéshez. Ezt a {0} billentyű lenyomásával kapcsolhatod ki.

Suggestion from Laci836 was approved by trnslt - May 27, 2023

Kikapcsoltad a futószalagok és csövek illesztését. Ez akkor hasznos, ha egymásra próbálod őket rétegezni. De nem alkalmas a normál építéshez. Ezt a {0} billentyű lenyomásával kapcsolhatod ki-be.

Suggestion from Laci836 submitted for review - May 27, 2023

Kikapcsoltad a futószalagok és csövek illesztését. Ez akkor hasznos, ha egymásra próbálod őket rétegezni. De nem alkalmas a normál építéshez. Ezt a {0} billentyű lenyomásával kapcsolhatod ki-be.