Behold the Golden Peak – a majestic mountain glittering with enough gold ore to fund your wildest industrial dreams... and then some.
But striking it rich won't be easy. The island is split across steep platforms and rugged highlands, demanding clever excavation to unlock its full potential. You'll need to carve through cliffs, level high ground, and dump rock into the ocean to expand your factory footprint. Every chunk of mountain you move brings you closer to building a golden empire.
Will you tame the mountain and build an empire on gold, or be buried under the weight of your ambition?
map description for map 'Golden Peak'
May 13, 2025
Íme az Aranycsúcs – egy fenséges hegy, amely annyi aranyércet rejt, hogy még a legmerészebb ipari álmaidat is finanszírozhatja… sőt, még annál is többet.
De a meggazdagodás nem lesz egyszerű. A sziget meredek teraszokra és zord fennsíkokra tagolódik, így okos kitermelésre lesz szükség a teljes potenciál kihasználásához. Sziklákat kell átvágnod, magaslatokat elsimítanod, és kőzettel feltöltened a tengert, hogy bővíthesd az beépíthető területet. Minden egyes megmozgatott szikladarabbal közelebb kerülsz ahhoz, hogy aranybirodalmat építs.
Megzabolázod a hegyet, és aranyra építed a birodalmad – vagy összeroppansz a saját ambícióid súlya alatt?
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from WaspHUN won by voting by mRobi - May 22, 2025
Íme az Aranycsúcs – egy fenséges hegy, amely annyi aranyércet rejt, hogy még a legmerészebb ipari álmaidat is finanszírozhatja… sőt, még annál is többet.
De a meggazdagodás nem lesz egyszerű. A sziget meredek teraszokra és zord fennsíkokra tagolódik, így okos kitermelésre lesz szükség a teljes potenciál kihasználásához. Sziklákat kell átvágnod, magaslatokat elsimítanod, és kőzettel feltöltened a tengert, hogy bővíthesd az beépíthető területet. Minden egyes megmozgatott szikladarabbal közelebb kerülsz ahhoz, hogy aranybirodalmat építs.
Megzabolázod a hegyet, és aranyra építed a birodalmad – vagy összeroppansz a saját ambícióid súlya alatt?
Suggestion from Laci836 was replaced as the approved translation by voting by mRobi - May 22, 2025
Középen egy aranyércből készült magas csúcs van! Ez a térkép kissé trükkös a középen lévő magas hegy miatt, amelyet sok különböző magasságú platform alkot, amelyeket rámpákon keresztül kell összekötni a hozzáféréshez. Az építhető terület bővítése a hegy bányászásával és a sziklák óceánba dobásával itt létfontosságú stratégia.
Suggestion from WaspHUN submitted for review - May 13, 2025
Íme az Aranycsúcs – egy fenséges hegy, amely annyi aranyércet rejt, hogy még a legmerészebb ipari álmaidat is finanszírozhatja… sőt, még annál is többet.
De a meggazdagodás nem lesz egyszerű. A sziget meredek teraszokra és zord fennsíkokra tagolódik, így okos kitermelésre lesz szükség a teljes potenciál kihasználásához. Sziklákat kell átvágnod, magaslatokat elsimítanod, és kőzettel feltöltened a tengert, hogy bővíthesd az beépíthető területet. Minden egyes megmozgatott szikladarabbal közelebb kerülsz ahhoz, hogy aranybirodalmat építs.
Megzabolázod a hegyet, és aranyra építed a birodalmad – vagy összeroppansz a saját ambícióid súlya alatt?
Suggestion from Laci836 needs review due to source text change by Captain Filip - May 6, 2025
Középen egy aranyércből készült magas csúcs van! Ez a térkép kissé trükkös a középen lévő magas hegy miatt, amelyet sok különböző magasságú platform alkot, amelyeket rámpákon keresztül kell összekötni a hozzáféréshez. Az építhető terület bővítése a hegy bányászásával és a sziklák óceánba dobásával itt létfontosságú stratégia.
Suggestion from Laci836 was approved by balazslengyel2019@gmail.com - June 6, 2022
Középen egy aranyércből készült magas csúcs van! Ez a térkép kissé trükkös a középen lévő magas hegy miatt, amelyet sok különböző magasságú platform alkot, amelyeket rámpákon keresztül kell összekötni a hozzáféréshez. Az építhető terület bővítése a hegy bányászásával és a sziklák óceánba dobásával itt létfontosságú stratégia.
Suggestion from Laci836 submitted for review - June 2, 2022
Középen egy aranyércből készült magas csúcs van! Ez a térkép kissé trükkös a középen lévő magas hegy miatt, amelyet sok különböző magasságú platform alkot, amelyeket rámpákon keresztül kell összekötni a hozzáféréshez. Az építhető terület bővítése a hegy bányászásával és a sziklák óceánba dobásával itt létfontosságú stratégia.