Fertility equilibrium is the level at which soil fertility will naturally stabilize based on the current crop schedule. At equilibrium, fertility loss from crops matches the natural replenishment rate. If multiple crops are in rotation, this value is an approximation since each crop has a different equilibrium point. Fertilizer is not factored into this calculation.
describes fertility equilibrium
May 13, 2025
A talaj termőképességének egyensúlya az a természetes érték, amire magától stabilizálódik a talaj a jelenlegi rotációt figyelembe véve. Egyensúlyi állapotban a talaj termékenységének természetes növekedése ellensúlyozza a termények által kivett tápanyagokat. Amennyiben több, eltérő növény van a rotációban, úgy az érték csak hozzávetőleges, mivel minden növény esetében eltérő az egyensúlyi érték. A műtrágya hatása nincs belekalkulálva.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from WaspHUN won by voting by T.Laci - May 22, 2025

A talaj termőképességének egyensúlya az a természetes érték, amire magától stabilizálódik a talaj a jelenlegi rotációt figyelembe véve. Egyensúlyi állapotban a talaj termékenységének természetes növekedése ellensúlyozza a termények által kivett tápanyagokat. Amennyiben több, eltérő növény van a rotációban, úgy az érték csak hozzávetőleges, mivel minden növény esetében eltérő az egyensúlyi érték. A műtrágya hatása nincs belekalkulálva.

Suggestion from Laci836 was replaced as the approved translation by voting by T.Laci - May 22, 2025

Az az érték, amelyhez a talaj termőképessége természetes módon közelít az aktuális termesztési ütemterv esetében. Az egyensúlyi állapotban a termőképesség-felhasználás megegyezik a természetes utánpótlás mértékével. Ha a vetésforgóban több termény van beállítva, ez az érték csak közelítő érték, mivel minden egyes terménynek más-más egyensúlyi értéke lehet. Megjegyzendő, hogy az egyensúlyi állapot nem veszi figyelembe a műtrágyát.

Suggestion from WaspHUN submitted for review - May 13, 2025

A talaj termőképességének egyensúlya az a természetes érték, amire magától stabilizálódik a talaj a jelenlegi rotációt figyelembe véve. Egyensúlyi állapotban a talaj termékenységének természetes növekedése ellensúlyozza a termények által kivett tápanyagokat. Amennyiben több, eltérő növény van a rotációban, úgy az érték csak hozzávetőleges, mivel minden növény esetében eltérő az egyensúlyi érték. A műtrágya hatása nincs belekalkulálva.

Suggestion from Laci836 needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025

Az az érték, amelyhez a talaj termőképessége természetes módon közelít az aktuális termesztési ütemterv esetében. Az egyensúlyi állapotban a termőképesség-felhasználás megegyezik a természetes utánpótlás mértékével. Ha a vetésforgóban több termény van beállítva, ez az érték csak közelítő érték, mivel minden egyes terménynek más-más egyensúlyi értéke lehet. Megjegyzendő, hogy az egyensúlyi állapot nem veszi figyelembe a műtrágyát.

Suggestion from Laci836 was approved by balazslengyel2019@gmail.com - June 5, 2022

Az az érték, amelyhez a talaj termőképessége természetes módon közelít az aktuális termesztési ütemterv esetében. Az egyensúlyi állapotban a termőképesség-felhasználás megegyezik a természetes utánpótlás mértékével. Ha a vetésforgóban több termény van beállítva, ez az érték csak közelítő érték, mivel minden egyes terménynek más-más egyensúlyi értéke lehet. Megjegyzendő, hogy az egyensúlyi állapot nem veszi figyelembe a műtrágyát.

Suggestion from Laci836 submitted for review - June 4, 2022

Az az érték, amelyhez a talaj termőképessége természetes módon közelít az aktuális termesztési ütemterv esetében. Az egyensúlyi állapotban a termőképesség-felhasználás megegyezik a természetes utánpótlás mértékével. Ha a vetésforgóban több termény van beállítva, ez az érték csak közelítő érték, mivel minden egyes terménynek más-más egyensúlyi értéke lehet. Megjegyzendő, hogy az egyensúlyi állapot nem veszi figyelembe a műtrágyát.