Translating "CropScheduleSkip__Tooltip"

Back to Strings

SOURCECurrentClick to skip to the next crop in the schedule. Any progress on the current crop will be lost.
PreviousClick to force the farm to moveskip to the next slcrotp in the schedule;. aAny progress made on the current crop will be lost.
CONTEXTtooltip explaining what a skip button in crop schedule does

						Kattints, hogy a farmot arra kényszerítsd, hogy a termesztési ütemtervben a következő helyre lépjen; az aktuális terményen eddigi érése elveszik.

												Current Translation
											by Laci836
										
						Kattints a vetésforgóban következő terményre. A jelenleg termesztett termény elveszik.

												Suggestion
											by WaspHUN
										
						Kattints ide, hogy a tervben következő növényre lépj. Az aktuális terményen eddigi növekedése elveszik.

												Suggestion
											by Levente22
										
				Sign in to submit translations and participate in voting
							
								Sign In
							
								Create Account
							
								Sign in to participate in translation activities
							
OR

Variants History

Suggestion from WaspHUN submitted for review - May 22, 2025

Translation

Kattints a vetésforgóban következő terményre. A jelenleg termesztett termény elveszik.

Suggestion from Levente22 submitted for review - May 18, 2025

Translation

Kattints ide, hogy a tervben következő növényre lépj. Az aktuális terményen eddigi növekedése elveszik.

Suggestion from Laci836 needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025

Translation

Kattints, hogy a farmot arra kényszerítsd, hogy a termesztési ütemtervben a következő helyre lépjen; az aktuális terményen eddigi érése elveszik.

Suggestion from WaspHUN was replaced as the approved translation by Hopper - June 11, 2022

Translation

Takarmány napló

Suggestion from Laci836 was approved by Hopper - June 11, 2022

Translation

Kattints, hogy a farmot arra kényszerítsd, hogy a termesztési ütemtervben a következő helyre lépjen; az aktuális terményen eddigi érése elveszik.

Suggestion from Laci836 submitted for review - June 10, 2022

Translation

Kattints, hogy a farmot arra kényszerítsd, hogy a termesztési ütemtervben a következő helyre lépjen; az aktuális terményen eddigi érése elveszik.

Suggestion from taposcsirke was replaced as the approved translation by balazslengyel2019@gmail.com - June 5, 2022

Translation

Vetőterv

Suggestion from WaspHUN was approved by balazslengyel2019@gmail.com - June 5, 2022

Translation

Takarmány napló

Suggestion from WaspHUN submitted for review - June 5, 2022

Translation

Takarmány napló

Suggestion from WaspHUN was replaced as the approved translation by HGabi - March 1, 2022

Translation

Takarmány napló

Suggestion from taposcsirke was approved by HGabi - March 1, 2022

Translation

Vetőterv

Suggestion from taposcsirke submitted for review - October 23, 2021

Translation

Vetőterv

Suggestion from WaspHUN submitted for review - October 5, 2021

Translation

Takarmány napló