Suggestion from DonSly90won by last vote cast by user by barnajardany- October 3, 2025
Egyenletesen osztja el a termékeket az összes csatlakoztatott kimenet között. Ha bármelyik kimenet blokkolva van, az összes kimenet szünetel.
Suggestion from Levente22was replaced as the approved translation by voting- October 3, 2025
Ha engedélyezed a szigorú kimeneti arányt, a termékek egyenletesen kerülnek ki az összes kimenetre. Ha egy kimenet nem tud több terméket fogadni, a szállítás szünetel, amíg az adott kimenet fel nem szabadul. A szigorú bemeneti arány hasonlóan működik.
Suggestion from DonSly90submitted for review- August 13, 2025
Egyenletesen osztja el a termékeket az összes csatlakoztatott kimenet között. Ha bármelyik kimenet blokkolva van, az összes kimenet szünetel.
Suggestion from Levente22needs review due to source text change- May 24, 2025
Ha engedélyezed a szigorú kimeneti arányt, a termékek egyenletesen kerülnek ki az összes kimenetre. Ha egy kimenet nem tud több terméket fogadni, a szállítás szünetel, amíg az adott kimenet fel nem szabadul. A szigorú bemeneti arány hasonlóan működik.
Suggestion from Levente22won by last vote cast by user by Zabos86- May 24, 2025
Ha engedélyezed a szigorú kimeneti arányt, a termékek egyenletesen kerülnek ki az összes kimenetre. Ha egy kimenet nem tud több terméket fogadni, a szállítás szünetel, amíg az adott kimenet fel nem szabadul. A szigorú bemeneti arány hasonlóan működik.
Suggestion from balazslengyel2019@gmail.comwas replaced as the approved translation by voting- May 24, 2025
Lehetőséged van kényszeríteni egyenlő ki- és bemeneti arányt. Amennyiben engedélyezel meghatározott kimeneti arány, a termékek egyenlő arányban mennek át mindkét kimeneten. Amennyiben egyik vagy mindkét kimenet telítődik, úgy a folyamat szünetel. A beállítás hasonló a bemeneti oldalon is.
Suggestion from WaspHUNwas rejected by WaspHUN- May 19, 2025
Ha engedélyezed a szigorú kimeneti arányt, a termékek egyenletesen kerülnek ki az összes kimenetre. Ha egykimenet nem tud több terméket fogadni, a termelés szünetel, amíg az adott kimenet fel nem szabadul. A szigorú bemeneti arány hasonlóan működik.
Suggestion from Levente22submitted for review- May 18, 2025
Ha engedélyezed a szigorú kimeneti arányt, a termékek egyenletesen kerülnek ki az összes kimenetre. Ha egy kimenet nem tud több terméket fogadni, a szállítás szünetel, amíg az adott kimenet fel nem szabadul. A szigorú bemeneti arány hasonlóan működik.
Suggestion from WaspHUNsubmitted for review- May 15, 2025
Ha engedélyezed a szigorú kimeneti arányt, a termékek egyenletesen kerülnek ki az összes kimenetre. Ha egykimenet nem tud több terméket fogadni, a termelés szünetel, amíg az adott kimenet fel nem szabadul. A szigorú bemeneti arány hasonlóan működik.
Suggestion from balazslengyel2019@gmail.comneeds review due to source text change- May 5, 2025
Lehetőséged van kényszeríteni egyenlő ki- és bemeneti arányt. Amennyiben engedélyezel meghatározott kimeneti arány, a termékek egyenlő arányban mennek át mindkét kimeneten. Amennyiben egyik vagy mindkét kimenet telítődik, úgy a folyamat szünetel. A beállítás hasonló a bemeneti oldalon is.
Suggestion from WaspHUNwas replaced as the approved translation- June 4, 2022
Lehetőséged van kényszeríteni egyenlő ki- és bemeneti arányt. Amennyiben engedélyezel meghatározott kimeneti arány, a termékek egyenlő arányban mennek át mindkét kimeneten. Amennyiben egyik vagy mindkét kimenet telítődik, úgy a folyamat szünetel. A beállítás hasonló a bemeneti oldalon is.
Suggestion from balazslengyel2019@gmail.comwas approved by Laci836- June 4, 2022
Lehetőséged van kényszeríteni egyenlő ki- és bemeneti arányt. Amennyiben engedélyezel meghatározott kimeneti arány, a termékek egyenlő arányban mennek át mindkét kimeneten. Amennyiben egyik vagy mindkét kimenet telítődik, úgy a folyamat szünetel. A beállítás hasonló a bemeneti oldalon is.
Suggestion from balazslengyel2019@gmail.comsubmitted for review- June 3, 2022
Lehetőséged van kényszeríteni egyenlő ki- és bemeneti arányt. Amennyiben engedélyezel meghatározott kimeneti arány, a termékek egyenlő arányban mennek át mindkét kimeneten. Amennyiben egyik vagy mindkét kimenet telítődik, úgy a folyamat szünetel. A beállítás hasonló a bemeneti oldalon is.
Suggestion from WaspHUNwas approved by sandtop- February 18, 2022
Lehetőséged van kényszeríteni egyenlő ki- és bemeneti arányt. Amennyiben engedélyezel meghatározott kimeneti arány, a termékek egyenlő arányban mennek át mindkét kimeneten. Amennyiben egyik vagy mindkét kimenet telítődik, úgy a folyamat szünetel. A beállítás hasonló a bemeneti oldalon is.
Suggestion from WaspHUNsubmitted for review- October 5, 2021
Lehetőséged van kényszeríteni egyenlő ki- és bemeneti arányt. Amennyiben engedélyezel meghatározott kimeneti arány, a termékek egyenlő arányban mennek át mindkét kimeneten. Amennyiben egyik vagy mindkét kimenet telítődik, úgy a folyamat szünetel. A beállítás hasonló a bemeneti oldalon is.