Your journey will start on an abandoned island with a small crew of loyal workers. In order to survive, you will need to mine raw materials from the earth, grow food, build factories, manufacture products, construct vehicles, research new technologies, explore your surroundings, and trade with other islands. If you do things right, you'll work your way up towards an industrial superpower and you can even start a space program! But this is no easy task and you will be put to the test to keep your settlement alive.
December 28, 2022
Votre voyage commencera sur une île abandonnée avec une petite équipe de travailleurs fidèles. Pour survivre, vous devrez extraire des matières premières de la terre, cultiver de la nourriture, construire des usines, fabriquer des produits, construire des véhicules, rechercher de nouvelles technologies, explorer votre environnement et commercer avec d'autres îles. Si vous faites les choses correctement, vous progresserez vers une superpuissance industrielle et vous pourrez même lancer un programme spatial ! Mais ce n'est pas une tâche facile et vous serez mis à l'épreuve pour maintenir votre colonie en vie.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from LittleRoad666 was replaced as the approved translation by LittleRoad666 - December 28, 2022
Votre journée commencera sur une île abandonnée avec une petite équipe de travailleurs fidèles. Pour survivre, vous devrez extraire des matières premières de la terre, cultiver de la nourriture, construire des usines, fabriquer des produits, construire des véhicules, rechercher de nouvelles technologies, explorer votre environnement et commercer avec d'autres îles. Si vous faites les choses correctement, vous progresserez vers une superpuissance industrielle et vous pourrez même lancer un programme spatial ! Mais ce n'est pas une tâche facile et vous serez mis à l'épreuve pour maintenir votre colonie en vie.
Suggestion from LittleRoad666 was approved by LittleRoad666 - December 28, 2022
Votre voyage commencera sur une île abandonnée avec une petite équipe de travailleurs fidèles. Pour survivre, vous devrez extraire des matières premières de la terre, cultiver de la nourriture, construire des usines, fabriquer des produits, construire des véhicules, rechercher de nouvelles technologies, explorer votre environnement et commercer avec d'autres îles. Si vous faites les choses correctement, vous progresserez vers une superpuissance industrielle et vous pourrez même lancer un programme spatial ! Mais ce n'est pas une tâche facile et vous serez mis à l'épreuve pour maintenir votre colonie en vie.
Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - December 28, 2022
Votre voyage commencera sur une île abandonnée avec une petite équipe de travailleurs fidèles. Pour survivre, vous devrez extraire des matières premières de la terre, cultiver de la nourriture, construire des usines, fabriquer des produits, construire des véhicules, rechercher de nouvelles technologies, explorer votre environnement et commercer avec d'autres îles. Si vous faites les choses correctement, vous progresserez vers une superpuissance industrielle et vous pourrez même lancer un programme spatial ! Mais ce n'est pas une tâche facile et vous serez mis à l'épreuve pour maintenir votre colonie en vie.
Suggestion from LittleRoad666 was approved by LittleRoad666 - December 28, 2022
Votre journée commencera sur une île abandonnée avec une petite équipe de travailleurs fidèles. Pour survivre, vous devrez extraire des matières premières de la terre, cultiver de la nourriture, construire des usines, fabriquer des produits, construire des véhicules, rechercher de nouvelles technologies, explorer votre environnement et commercer avec d'autres îles. Si vous faites les choses correctement, vous progresserez vers une superpuissance industrielle et vous pourrez même lancer un programme spatial ! Mais ce n'est pas une tâche facile et vous serez mis à l'épreuve pour maintenir votre colonie en vie.
Suggestion from LittleRoad666 was replaced as the approved translation by moderator by LittleRoad666 - December 28, 2022
Votre voyage commencera sur une île abandonnée avec une petite équipe de travailleurs fidèles. Pour survivre, vous devrez extraire des matières premières de la terre, cultiver de la nourriture, construire des usines, fabriquer des produits, construire des véhicules, rechercher de nouvelles technologies, explorer votre environnement et commercer avec d'autres îles. Si vous faites les choses correctement, vous progresserez vers une superpuissance industrielle et vous pourrez même lancer un programme spatial ! Mais ce n'est pas une tâche facile et vous serez mis à l'épreuve pour maintenir votre colonie en vie.
Suggestion from LittleRoad666 was replaced as the approved translation by LittleRoad666 - December 28, 2022
Votre voyage commencera sur une île abandonnée avec une petite équipe de travailleurs fidèles. Pour survivre, vous devrez extraire des matières premières de la terre, cultiver de la nourriture, construire des usines, fabriquer des produits, construire des véhicules, rechercher de nouvelles technologies, explorer votre environnement et commercer avec d'autres îles. Si vous faites les choses correctement, vous progresserez vers une superpuissance industrielle et vous pourrez même lancer un programme spatial ! Mais ce n'est pas une tâche facile et vous serez mis à l'épreuve pour maintenir votre colonie en vie.
Suggestion from LittleRoad666 was approved by LittleRoad666 - December 28, 2022
Votre voyage commencera sur une île abandonnée avec une petite équipe de travailleurs fidèles. Pour survivre, vous devrez extraire des matières premières de la terre, cultiver de la nourriture, construire des usines, fabriquer des produits, construire des véhicules, rechercher de nouvelles technologies, explorer votre environnement et commercer avec d'autres îles. Si vous faites les choses correctement, vous progresserez vers une superpuissance industrielle et vous pourrez même lancer un programme spatial ! Mais ce n'est pas une tâche facile et vous serez mis à l'épreuve pour maintenir votre colonie en vie.
Suggestion from fregate84 was replaced as the approved translation by moderator by LittleRoad666 - December 28, 2022
Captain of Industry est un jeu de simulation de colonie et de gestion. Votre voyage commencera avec un petit équipage de survivants sur une île abandonnée. Si vous faites les choses correctement, vous progresserez vers une colonie autosuffisante et jouerez un rôle important dans l'industrie de la région. Mais d'abord, pour survivre, vous devrez extraire des matières premières, cultiver de la nourriture, construire des usines, fabriquer des produits, construire des véhicules, rechercher de nouvelles technologies, explorer votre environnement et commercer avec d'autres îles. Si vous réussissez, vous pouvez même démarrer un programme spatial et construire des fusées ! Mais c'est un long et difficile chemin à parcourir...
Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - December 28, 2022
Votre voyage commencera sur une île abandonnée avec une petite équipe de travailleurs fidèles. Pour survivre, vous devrez extraire des matières premières de la terre, cultiver de la nourriture, construire des usines, fabriquer des produits, construire des véhicules, rechercher de nouvelles technologies, explorer votre environnement et commercer avec d'autres îles. Si vous faites les choses correctement, vous progresserez vers une superpuissance industrielle et vous pourrez même lancer un programme spatial ! Mais ce n'est pas une tâche facile et vous serez mis à l'épreuve pour maintenir votre colonie en vie.
Suggestion from fregate84 was approved by fregate84 - May 31, 2022
Captain of Industry est un jeu de simulation de colonie et de gestion. Votre voyage commencera avec un petit équipage de survivants sur une île abandonnée. Si vous faites les choses correctement, vous progresserez vers une colonie autosuffisante et jouerez un rôle important dans l'industrie de la région. Mais d'abord, pour survivre, vous devrez extraire des matières premières, cultiver de la nourriture, construire des usines, fabriquer des produits, construire des véhicules, rechercher de nouvelles technologies, explorer votre environnement et commercer avec d'autres îles. Si vous réussissez, vous pouvez même démarrer un programme spatial et construire des fusées ! Mais c'est un long et difficile chemin à parcourir...
Suggestion from fregate84 submitted for review - May 31, 2022
Captain of Industry est un jeu de simulation de colonie et de gestion. Votre voyage commencera avec un petit équipage de survivants sur une île abandonnée. Si vous faites les choses correctement, vous progresserez vers une colonie autosuffisante et jouerez un rôle important dans l'industrie de la région. Mais d'abord, pour survivre, vous devrez extraire des matières premières, cultiver de la nourriture, construire des usines, fabriquer des produits, construire des véhicules, rechercher de nouvelles technologies, explorer votre environnement et commercer avec d'autres îles. Si vous réussissez, vous pouvez même démarrer un programme spatial et construire des fusées ! Mais c'est un long et difficile chemin à parcourir...