Assigned routes can also be used to assign a {0} to a {1}, specifying where trucks and excavators should refuel.
CuAstomsigned routes can be also be used to assign a {0} to a {1} to, specify fueling prefwherences for trucks and excavators should refuel.
{0} = Fuel station, {1} = Mine control tower
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - December 27, 2025

Les itinéraires assignés peuvent également être utilisés pour attribuer un {0} à un {1}, en précisant où les camions et les excavatrices doivent faire le plein.

Suggestion from Antynea needs review due to source text change - May 14, 2025

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour affecter une {0} à une {1} afin de spécifier les préférences en matière de ravitaillement en carburant pour les camions et les excavatrices.

Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation - April 8, 2024

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour affecter une {0} à une {1} afin de spécifier les préférences en matière de ravitaillement en carburant pour les camions et les excavatrices.

Suggestion from Antynea was approved by tartuf - April 8, 2024

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour affecter une {0} à une {1} afin de spécifier les préférences en matière de ravitaillement en carburant pour les camions et les excavatrices.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 8, 2024

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour affecter une {0} à une {1} afin de spécifier les préférences en matière de ravitaillement en carburant pour les camions et les excavatrices.

Suggestion from LittleRoad666 was rejected by Loshen - April 8, 2024

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour attribuer un {0} à un {1} afin de spécifier les préférences de ravitaillement pour les camions et les excavatrices.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 8, 2024

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour affecter une {0} à une {1} afin de spécifier les préférences en matière de ravitaillement en carburant pour les camions et les excavatrices.

Suggestion from LittleRoad666 was rejected by LittleRoad666 - May 23, 2023

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour attribuer un {0} à un {1} afin de spécifier les préférences de ravitaillement pour les camions et les excavateurs.

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - May 23, 2023

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour attribuer un {0} à un {1} afin de spécifier les préférences de ravitaillement pour les camions et les excavatrices.

Suggestion from LittleRoad666 was rejected by LittleRoad666 - December 30, 2022

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour attribuer un {0} à un {1} afin de spécifier les préférences de ravitaillement pour les camions et les excavateur.

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - December 30, 2022

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour attribuer un {0} à un {1} afin de spécifier les préférences de ravitaillement pour les camions et les excavateurs.

Suggestion from LittleRoad666 was rejected by LittleRoad666 - December 29, 2022

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour attribuer un {0} à un {1} afin de spécifier les préférences de ravitaillement pour les camions et les excavatrices.

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - December 29, 2022

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour attribuer un {0} à un {1} afin de spécifier les préférences de ravitaillement pour les camions et les excavateur.

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - December 29, 2022

Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour attribuer un {0} à un {1} afin de spécifier les préférences de ravitaillement pour les camions et les excavatrices.