The following example shows how a train line, combined with assigned routes, can reduce truck trips when dumping mined material. First, assign the {0} to a nearby ore sorting plant (1). The plant is connected to a destination storage unit via a train line (2). That unit has a route set to export to a nearby mine control tower (3), which has a designated dumping area.
{0} = Mine control tower
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from MrSkaal submitted for review - December 6, 2025
L'exemple suivant montre comment une voie ferroviaire, associé à des itinéraires personnalisés, peut réduire les déplacements des camions lors du déversement des matériaux extraits des mines. Tout d'abord, attribuez la {0} à une installation de tri voisine (1). Cette installation est reliée à un entrepôt de stockage via une voie ferroviaire (2). Cet entrepôt a un itinéraire personnalisé relié à une tour de contrôle minière (3) pour laquelle est configurée une zone de déversement.
Suggestion from Antynea needs review due to source text change - May 14, 2025
L'exemple suivant montre comment un convoyeur, associé à des itinéraires personnalisés, peut réduire les déplacements des camions tout en déversant l'excédent de matériaux extraits. Tout d'abord, la {0} est affectée à un entrepôt proche (1). Ce dernier est relié à un autre entrepôt par un long tapis roulant (2). Ce dernier est configuré pour exporter vers la tour voisine (3), dont la zone est marquée pour le déversement.
Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation - April 8, 2024
L'exemple suivant montre comment un convoyeur, associé à des itinéraires personnalisés, peut réduire les déplacements des camions tout en déversant l'excédent de matériaux extraits. Tout d'abord, la {0} est affectée à un entrepôt proche (1). Ce dernier est relié à un autre entrepôt par un long tapis roulant (2). Ce dernier est configuré pour exporter vers la tour voisine (3), dont la zone est marquée pour le déversement.
Suggestion from Antynea was approved by tartuf - April 8, 2024
L'exemple suivant montre comment un convoyeur, associé à des itinéraires personnalisés, peut réduire les déplacements des camions tout en déversant l'excédent de matériaux extraits. Tout d'abord, la {0} est affectée à un entrepôt proche (1). Ce dernier est relié à un autre entrepôt par un long tapis roulant (2). Ce dernier est configuré pour exporter vers la tour voisine (3), dont la zone est marquée pour le déversement.
Suggestion from Antynea submitted for review - April 8, 2024
L'exemple suivant montre comment un convoyeur, associé à des itinéraires personnalisés, peut réduire les déplacements des camions tout en déversant l'excédent de matériaux extraits. Tout d'abord, la {0} est affectée à un entrepôt proche (1). Ce dernier est relié à un autre entrepôt par un long tapis roulant (2). Ce dernier est configuré pour exporter vers la tour voisine (3), dont la zone est marquée pour le déversement.
Suggestion from LittleRoad666 was rejected by Loshen - April 8, 2024
L'exemple suivant montre comment un convoyeur associé à des itinéraires personnalisés peut réduire les trajets des camions tout en déversant l'excédent de matériau extrait. Attribuez d'abord le {0} à un stockage à proximité (1). Le stockage est relié via un long convoyeur (2) à un autre stockage. Le deuxième stockage est configuré pour exporter vers la tour voisine (3) qui a une zone marquée pour le déversement.
Suggestion from Antynea submitted for review - April 8, 2024
L'exemple suivant montre comment un convoyeur, associé à des itinéraires personnalisés, peut réduire les déplacements des camions tout en déversant l'excédent de matériaux extraits. Tout d'abord, la {0} est affectée à un entrepôt proche (1). Ce dernier est relié à un autre entrepôt par un long tapis roulant (2). Ce dernier est configuré pour exporter vers la tour voisine (3), dont la zone est marquée pour le déversement.
Suggestion from LittleRoad666 was rejected by LittleRoad666 - May 23, 2023
L'exemple suivant montre comment un convoyeur associé à des itinéraires personnalisés peut réduire les trajets des camions tout en déchargeant l'excédent de matériau extrait. Tout d'abord, attribuez le {0} à un stockage à proximité (1). Le stockage est relié via un long convoyeur (2) à un autre stockage. Le deuxième stockage est configuré pour exporter vers la tour voisine (3) qui a une zone marquée pour le déchargement.
Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - May 23, 2023
L'exemple suivant montre comment un convoyeur associé à des itinéraires personnalisés peut réduire les trajets des camions tout en déversant l'excédent de matériau extrait. Attribuez d'abord le {0} à un stockage à proximité (1). Le stockage est relié via un long convoyeur (2) à un autre stockage. Le deuxième stockage est configuré pour exporter vers la tour voisine (3) qui a une zone marquée pour le déversement.
Suggestion from LittleRoad666 was rejected by LittleRoad666 - December 29, 2022
L'exemple suivant montre comment un tapis roulant associé à des itinéraires personnalisés peut réduire les trajets des camions tout en déversant l'excédent de matériau extrait. Tout d'abord, attribuez le {0} à un stockage à proximité (1). Le stockage est relié via un long tapis roulant (2) à un autre stockage. Le deuxième stockage est configuré pour exporter vers la tour voisine (3) qui a une zone marquée pour le déversement.
Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - December 29, 2022
L'exemple suivant montre comment un convoyeur associé à des itinéraires personnalisés peut réduire les trajets des camions tout en déchargeant l'excédent de matériau extrait. Tout d'abord, attribuez le {0} à un stockage à proximité (1). Le stockage est relié via un long convoyeur (2) à un autre stockage. Le deuxième stockage est configuré pour exporter vers la tour voisine (3) qui a une zone marquée pour le déchargement.
Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - December 29, 2022
L'exemple suivant montre comment un tapis roulant associé à des itinéraires personnalisés peut réduire les trajets des camions tout en déversant l'excédent de matériau extrait. Tout d'abord, attribuez le {0} à un stockage à proximité (1). Le stockage est relié via un long tapis roulant (2) à un autre stockage. Le deuxième stockage est configuré pour exporter vers la tour voisine (3) qui a une zone marquée pour le déversement.