Translating "TutorialOnMaintenance__name"

SOURCE

Maintenance

CONTEXT

 title of message or tutorial

CURRENT TRANSLATION BY LITTLEROAD666 April 8, 2024

Translation

Maintenance

Key	Source	Translation
TutorialOnMaintenance__part3	Source You can see the current Maintenance amount on the right side of the screen (1). You can also see Maintenance Production and Consumption over time in the Statistics screen (2).	Translation Vous pouvez voir le montant actuel de la maintenance sur le côté droit de l'écran (1). Vous pouvez également voir la production et la consommation de maintenance au fil du temps dans l'écran Statistiques (2).
TutorialOnMaintenance__part1	Source Maintenance is a crucial global resource required by vehicles and buildings to stay operational. Without it, they will break down and stop working. The maintenance level of each entity is shown at the top of its window (1). You can hover over it for more details. In an emergency, broken entities can be instantly repaired using {0} (2).	No translation available
TutorialOnMaintenance__part2	Source In order to produce maintenance you need to build a {0} and supply it with the necessary materials.	Translation Pour produire de la maintenance, il faut construire {0} et lui fournir les matériaux nécessaires.

Suggestion from LittleRoad666 was approved by Antynea - April 8, 2024

Translation

Maintenance

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - April 8, 2024

Translation

Maintenance

Suggestion from LittleRoad666 was rejected by LittleRoad666 - February 23, 2023

Translation

Maintenance

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - December 29, 2022

Translation

Maintenance