Farms grow <b>crops</b>, which can be used in various places but primarily to feed your people. However, crops don’t grow for free, they consume both <b>water</b> and <b>fertility</b>.
Farms growcrops,and <b>crops</b>, which can be used in various places but primarinly to feed your people. ButHowever, crops don’t grow for free, they consume both <b>water</b> and <b>fertility</b>.
Sign in to submit translations and participate in voting
Soil water levels are replenished by rain, which is usually sufficient for crops with low water demands, such as potatoes. However, rain is not a reliable water source and crops may yield less or even dry out if they don't get enough water.
Having an external water source is vital for reliable farming. This requires upgrading farms with irrigation systems (unlocked through research). <b>Irrigated Farms</b> only consume water when the soil is dry so externally supplied water does not get wasted.
Suggestion from LittleRoad666submitted for review- December 27, 2025
Les fermes cultivent des <b>cultures</b>, qui peuvent être utilisées dans divers endroits, mais principalement pour nourrir votre peuple. Cependant, les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment à la fois <b>eau</b> et <b>fertilité</b>.
Suggestion from MrSkaalsubmitted for review- December 6, 2025
Les fermes produisent de la <b>nourriture</b> et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de <b>l'eau</b> et diminuent la <b>fertilité</b> des sols.
Suggestion from Antyneaneeds review due to source text change- May 14, 2025
Les fermes produisent de la <b>nourriture</b> et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de <b>l'eau</b> et la <b>fertilité</b> des sols.
Suggestion from Antyneawas replaced as the approved translation- April 26, 2024
Les fermes produisent de la <b>nourriture</b> et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de <b>l'eau</b> et la <b>fertilité</b> des sols.
Suggestion from Antyneawas replaced as the approved translation- April 26, 2024
Les fermes cultivent de la <b>nourriture</b> et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de <b>l'eau</b> et la <b>fertilité</b> des sols.
Suggestion from Antyneawas approved by tartuf- April 26, 2024
Les fermes produisent de la <b>nourriture</b> et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de <b>l'eau</b> et la <b>fertilité</b> des sols.
Suggestion from Antyneasubmitted for review- April 26, 2024
Les fermes produisent de la <b>nourriture</b> et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de <b>l'eau</b> et la <b>fertilité</b> des sols.
Suggestion from Antyneasubmitted for review- April 26, 2024
Les fermes produisent de la <b>nourriture</b> et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de <b>l'eau</b> et la <b>fertilité</b> des sols.
Suggestion from fregate84was replaced as the approved translation- April 26, 2024
Les fermes cultivent de la <b>nouriture</b> et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de <b>l'eau</b> et la <b>fertilité</b> des sols.
Suggestion from Antyneawas approved by tartuf- April 26, 2024
Les fermes cultivent de la <b>nourriture</b> et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de <b>l'eau</b> et la <b>fertilité</b> des sols.
Suggestion from Antyneasubmitted for review- April 26, 2024
Les fermes cultivent de la <b>nourriture</b> et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de <b>l'eau</b> et la <b>fertilité</b> des sols.
Suggestion from fregate84was approved by fregate84- December 28, 2022
Les fermes cultivent de la <b>nouriture</b> et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de <b>l'eau</b> et la <b>fertilité</b> des sols.
Suggestion from fregate84was replaced as the approved translation by moderator by fregate84- December 28, 2022
Les fermes cultivent de la nouriture et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de l'eau et la fertilité des sols.
Suggestion from fregate84was approved by fregate84- May 30, 2022
Les fermes cultivent de la nouriture et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de l'eau et la fertilité des sols.
Suggestion from fregate84submitted for review- May 30, 2022
Les fermes cultivent de la nouriture et cette dernière peuvent être utilisées à divers endroits, mais principalement pour nourrir votre colonie. Mais les cultures ne poussent pas gratuitement, elles consomment de l'eau et la fertilité des sols.