It does not matter how you order your turbines and generators, as long as they are all connected to the same shaft, they will work together.
It does not matter how you order your turbines and generators, as long as they are all connected ton the same shaft, they will work together.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Antynea needs review due to source text change - May 14, 2025

Peu importe la façon dont vous placez vos turbines et générateurs, tant qu'ils sont tous sur un même arbre, ils fonctionnent ensemble.

Suggestion from Gringo was replaced as the approved translation - April 26, 2024

Peu importe la façon dont vous commandez vos turbines et générateurs, tant qu'ils sont tous sur un même arbre, ils fonctionnent ensemble.

Suggestion from Antynea was approved by tartuf - April 26, 2024

Peu importe la façon dont vous placez vos turbines et générateurs, tant qu'ils sont tous sur un même arbre, ils fonctionnent ensemble.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 26, 2024

Peu importe la façon dont vous placez vos turbines et générateurs, tant qu'ils sont tous sur un même arbre, ils fonctionnent ensemble.

Suggestion from Gringo was approved by Zitoun - January 19, 2023

Peu importe la façon dont vous commandez vos turbines et générateurs, tant qu'ils sont tous sur un même arbre, ils fonctionnent ensemble.

Suggestion from LittleRoad666 was rejected by LittleRoad666 - January 7, 2023

Peu importe la façon dont tu commande tes turbines et générateurs, tant qu'ils sont tous sur un même arbre, ils fonctionnent ensemble.

Suggestion from Gringo submitted for review - December 29, 2022

Peu importe la façon dont vous commandez vos turbines et générateurs, tant qu'ils sont tous sur un même arbre, ils fonctionnent ensemble.

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - December 29, 2022

Peu importe la façon dont tu commande tes turbines et générateurs, tant qu'ils sont tous sur un même arbre, ils fonctionnent ensemble.