Translating "TruckT3Loose__desc"

Back to Strings

SOURCECurrentLarge hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance).
PreviousLarge hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance). It cannot go under transports.
CONTEXTvehicle description, for instance {0}=150

						Grand camion benne d'une capacité maximale de {0}. Ce type de camion ne peut transporter que des produits en vrac (du charbon par exemple). Il ne peut pas passer sous les transports.

												Current Translation
											by Antynea
										
						Grand camion de transport d'une capacité maximale de {0}. Ce type de camion ne peut transporter que des produits en vrac (le charbon par exemple).

												Suggestion
											by MrSkaal
										
						Grand camion de transport d'une capacité maximale de {0}. Ce type ne peut transporter que des produits en vrac (le charbon par exemple).

												Suggestion
											by LittleRoad666
										
				Sign in to submit translations and participate in voting
							
								Sign In
							
								Create Account
							
								Sign in to participate in translation activities
							
OR

Variants History

Key	Source	Translation
TruckT3Loose__name	Source Haul truck (dump)	Translation Camion benne

Suggestion from MrSkaal submitted for review - December 6, 2025

Translation

Grand camion de transport d'une capacité maximale de {0}. Ce type de camion ne peut transporter que des produits en vrac (le charbon par exemple).

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - May 12, 2025

Translation

Grand camion de transport d'une capacité maximale de {0}. Ce type ne peut transporter que des produits en vrac (le charbon par exemple).

Suggestion from Antynea needs review due to source text change - May 12, 2025

Translation

Grand camion benne d'une capacité maximale de {0}. Ce type de camion ne peut transporter que des produits en vrac (du charbon par exemple). Il ne peut pas passer sous les transports.

Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation - April 25, 2024

Translation

Grand camion benne d'une capacité maximale de {0}. Ce type de camion ne peut transporter que des produits en vrac (du charbon par exemple). Il ne peut pas passer sous les transports.

Suggestion from UnknownTranslationUser was replaced as the approved translation - April 25, 2024

Translation

Grand camion de transport avec une capacité maximale de {0}. Ce type ne peut transporter que des produits en vrac (charbon par exemple). Il ne peut pas passer sous les transports.

Suggestion from Antynea was approved by tartuf - April 25, 2024

Translation

Grand camion benne d'une capacité maximale de {0}. Ce type de camion ne peut transporter que des produits en vrac (du charbon par exemple). Il ne peut pas passer sous les transports.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 25, 2024

Translation

Grand camion benne d'une capacité maximale de {0}. Ce type de camion ne peut transporter que des produits en vrac (du charbon par exemple). Il ne peut pas passer sous les transports.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 25, 2024

Translation

Grand camion benne d'une capacité maximale de {0}. Ce type de camion ne peut transporter que des produits en vrac (du charbon par exemple). Il ne peut pas passer sous les transports.

Suggestion from UnknownTranslationUser was approved by UnknownTranslationUser - December 23, 2022

Translation

Grand camion de transport avec une capacité maximale de {0}. Ce type ne peut transporter que des produits en vrac (charbon par exemple). Il ne peut pas passer sous les transports.

Suggestion from UnknownTranslationUser submitted for review - December 23, 2022

Translation

Grand camion de transport avec une capacité maximale de {0}. Ce type ne peut transporter que des produits en vrac (charbon par exemple). Il ne peut pas passer sous les transports.