You have disabled snapping of belts & pipes. This is useful when trying to stack them on top of each other. But it is not suitable for regular building.
You have disabled snapping of belts & pipes. This is useful when trying to stack them on top of each other. But it is not suitable for regular building.Youcandisablethisbypressingthe{0}key.
tooltip, be consistent with TransportTool__PortSnapTooltip
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from LittleRoad666lost by voting- March 2, 2026
Vous avez désactivé l'accrochage des convoyeurs et des tuyaux. Ceci est utile pour les empiler les uns sur les autres. Cependant, cela ne convient pas à la construction classique.
Suggestion from MrSkaalsubmitted for review- December 4, 2025
Vous avez désactivé l'alignement des convoyeurs et des tuyaux. Ceci est utile pour les empiler les uns sur les autres. Cependant, cela ne convient pas à la construction classique.
Suggestion from LittleRoad666submitted for review- May 12, 2025
Vous avez désactivé l'accrochage des convoyeurs et des tuyaux. Ceci est utile pour les empiler les uns sur les autres. Cependant, cela ne convient pas à la construction classique.
Suggestion from Antyneaneeds review due to source text change- May 5, 2025
Vous avez désactivé l'emboîtement des convoyeurs & tuyaux. C'est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais ce n'est pas adapté à la construction normale. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from Antyneawas replaced as the approved translation- April 26, 2024
Vous avez désactivé la connexion des convoyeurs & tuyaux. C'est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais ce n'est pas adapté à la construction normale. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from Antyneawas approved by tartuf- April 26, 2024
Vous avez désactivé l'emboîtement des convoyeurs & tuyaux. C'est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais ce n'est pas adapté à la construction normale. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from Antyneasubmitted for review- April 26, 2024
Vous avez désactivé l'emboîtement des convoyeurs & tuyaux. C'est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais ce n'est pas adapté à la construction normale. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from Antyneawas replaced as the approved translation- April 8, 2024
Vous avez désactivé la connexion des convoyeurs & tuyaux. C'est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais ce n'est pas adapté à la construction normale. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from Loshenwas replaced as the approved translation- April 8, 2024
Vous avez désactivé la connexion des convoyeurs & tuyaux. C'est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais ce n'est pas adapté à la construction normale. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from Antyneawas approved by tartuf- April 8, 2024
Vous avez désactivé la connexion des convoyeurs & tuyaux. C'est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais ce n'est pas adapté à la construction normale. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from Antyneasubmitted for review- April 8, 2024
Vous avez désactivé la connexion des convoyeurs & tuyaux. C'est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais ce n'est pas adapté à la construction normale. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from Antyneasubmitted for review- April 8, 2024
Vous avez désactivé la connexion des convoyeurs & tuyaux. C'est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais ce n'est pas adapté à la construction normale. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from anonymouswas rejected by Antynea- April 8, 2024
Vous avez désactivé l'accrochage des courroies et des tuyaux. Ceci est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais il ne convient pas à la construction régulière. Vous pouvez basculer cela en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from wizzard31was rejected by Antynea- April 8, 2024
Vous avez désactivé la liaison des convoyeurs et des tuyaux. Ceci est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais il n’est pas adapté à la construction régulière. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from Loshensubmitted for review- April 8, 2024
Vous avez désactivé la connexion des convoyeurs & tuyaux. C'est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais ce n'est pas adapté à la construction normale. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from wizzard31was rejected by wizzard31- January 7, 2024
Vous avez désactivé la liaison des transporteurs et des tuyaux. Ceci est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais il n’est pas adapté à la construction régulière. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from wizzard31submitted for review- January 7, 2024
Vous avez désactivé la liaison des convoyeurs et des tuyaux. Ceci est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais il n’est pas adapté à la construction régulière. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from wizzard31submitted for review- January 7, 2024
Vous avez désactivé la liaison des transporteurs et des tuyaux. Ceci est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais il n’est pas adapté à la construction régulière. Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche {0}.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- May 28, 2023
Vous avez désactivé l'accrochage des courroies et des tuyaux. Ceci est utile lorsque vous essayez de les empiler les uns sur les autres. Mais il ne convient pas à la construction régulière. Vous pouvez basculer cela en appuyant sur la touche {0}.