Blueprints
Maps
Mods
Translate
Login
Register
Confirm Deletion
Are you sure you want to delete your submission? This action cannot be undone.
Projects
/
Game
/
French
/
ShipStatus__DockAreaBlocked
Back to Strings
Skip
SOURCE
Dock area is blocked
CONTEXT
ship status: the ship cannot dock because the docking area is obstructed.
La zone du quai est bloquée
Suggestion
by
Genesis_Groundhog
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In
Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Skip
Variants
History
Key
Source
Translation
ShipStatus__At
Source
At {0}
No translation available
ShipStatus__DistanceLabel
Source
Distance
Translation
Distance
ShipStatus__EtaLabel
Source
ETA
Translation
Arrivée estimée
ShipStatus__Exploring
Source
Exploring {0}
No translation available
ShipStatus__TravelingTo
Source
Traveling to: {0}
Translation
Voyage vers : {0}
ShipStatus__AtWorldForCargo
Source
At World for cargo
No translation available
ShipStatus__DockingAt
Source
Docking at {0}
No translation available
ShipStatus__NavigatingTo
Source
Navigating to {0}
No translation available
ShipStatus__SailingTo
Source
Sailing to {0}
No translation available
Load More
Suggestion from
Genesis_Groundhog
submitted for review
- March 1, 2026
Translation
La zone du quai est bloquée